1
00:00:06,965 --> 00:00:08,550
[Rhodes] Mec, c'est cool.
2
00:00:09,050 --> 00:00:10,427
Cet endroit est génial.
3
00:00:11,928 --> 00:00:14,055
Eh bien, nous sommes au WWE Warehouse,
4
00:00:14,889 --> 00:00:16,141
la terre sacrée.
5
00:00:16,808 --> 00:00:19,185
C'est ici que nous gardons notre histoire.
6
00:00:20,020 --> 00:00:22,272
J'espère que plus de gars auront
venir ici et le voir.
7
00:00:23,064 --> 00:00:25,191
Cela met les choses en perspective pour moi
8
00:00:25,275 --> 00:00:28,194
que j'aimerais pouvoir
pour ajouter ma propre chose.
9
00:00:29,487 --> 00:00:34,075
{\an8}L'histoire est… est abondante.
Je veux dire, ce ne sont pas de petits objets.
10
00:00:34,159 --> 00:00:38,830
{\an8}Voici la jaquette des lettres des frères Steiner
je suis juste accroché ici.
11
00:00:39,330 --> 00:00:42,375
Robe de Dusty Rhodes, bague usée.
12
00:00:45,211 --> 00:00:49,424
Denim guerrier ultime,
juste, euh, celui-ci est, euh, une coupure profonde,
13
00:00:49,507 --> 00:00:51,384
"Superbe" Steve Austin.
14
00:00:52,343 --> 00:00:54,512
Ces choses ressemblent à
ils ont été portés hier,
15
00:00:54,596 --> 00:01:00,060
mais dans certains cas, c'est 30,
Il y a 40 ans, et… c'est comme ça.
16
00:01:00,810 --> 00:01:03,480
[homme] Il y a des choses qui bougent
dans et hors de cet endroit.
17
00:01:03,563 --> 00:01:05,565
{\an8}- C'est juste un géant No Holds Barred.
- Ouais.
18
00:01:05,648 --> 00:01:06,566
{\an8}Et, au fait,
19
00:01:06,649 --> 00:01:09,903
{\an8}la peinture originale à l'aérographe
pour WrestleMania I, ce n'est pas grave.
20
00:01:09,986 --> 00:01:13,156
- C'est l'OG ?
- Ouais, c'est la peinture originale.
21
00:01:14,240 --> 00:01:16,534
{\an8}[Rhodes] Dans le cours
de la construction pour WrestleMania,
22
00:01:16,618 --> 00:01:18,369
{\an8}on a l'impression que c'est censé être le cas.
23
00:01:18,870 --> 00:01:23,374
{\an8}Je dois gagner ce match contre Drew
pour obtenir un autre événement principal WrestleMania .
24
00:01:23,458 --> 00:01:26,169
{\an8}[la foule chante] Cody ! Cody! Cody! Cody!
25
00:01:26,252 --> 00:01:28,296
[Cole] Cody, croise Rhodes !
26
00:01:28,880 --> 00:01:31,341
[comptage de la foule] Un, deux, trois !
27
00:01:31,424 --> 00:01:33,426
[Barrett] Cody va à WrestleMania.
28
00:01:33,510 --> 00:01:37,597
Randy Orton,
vous avez votre adversaire pour Vegas.
29
00:01:38,306 --> 00:01:42,310
[Rhodes] Randy et moi avons beaucoup d'histoire
tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du ring.
30
00:01:43,186 --> 00:01:45,772
{\an8}Mon tout premier match à la télévision était avec Randy.
31
00:01:47,440 --> 00:01:50,860
{\an8}Je suis dedans, genre,
Malles vertes John Deere.
32
00:01:52,737 --> 00:01:56,074
- Il m'a battu à moitié à mort.
- [comptage de la foule] Un, deux, trois !
33
00:01:56,157 --> 00:01:57,075
[la cloche sonne]
34
00:01:57,659 --> 00:01:59,953
[Rhodes] Après ça,
Je faisais partie de sa faction,
35
00:02:00,036 --> 00:02:01,454
c'est Legacy.
36
00:02:02,914 --> 00:02:07,836
Et maintenant c'est lui
en lice pour mon championnat.
37
00:02:08,336 --> 00:02:09,295
C'est super.
38
00:02:10,338 --> 00:02:12,549
C'est une chose de voir la robe Dusty.
39
00:02:13,049 --> 00:02:18,221
J'aurais l'impression de ne pas avoir fait le bien
si je n'avais rien à moi,
40
00:02:18,304 --> 00:02:19,514
n'est-ce pas, partager ?
41
00:02:19,597 --> 00:02:22,392
- Tu as une section pour moi ?
- [Brown] Je veux dire, pour toi…
42
00:02:23,101 --> 00:02:24,352
Mec, putain de fumée.
43
00:02:24,435 --> 00:02:26,020
- Vous les reconnaissez ?
- Où as-tu trouvé ça ?
44
00:02:26,104 --> 00:02:31,151
- Mec, j'ai la chair de poule avec ceux-là.
- Je… Ils ont juste… Ils ont…
45
00:02:31,651 --> 00:02:34,028
{\an8}- Je veux dire, tu sais de quoi ça vient.
- [Rhodes] Ouais.
46
00:02:34,112 --> 00:02:39,951
{\an8}C'est mon premier vrai WrestleMania
à Phoenix avec Randy, Ted.
47
00:02:40,660 --> 00:02:42,954
- Je n'étais pas censé être dans le match.
- Sans blague.
48
00:02:43,037 --> 00:02:47,542
[Rhodes] Randy a appelé pour me mettre
dedans pour en faire la triple menace.
49
00:02:49,294 --> 00:02:50,920
[expire brusquement]
50
00:02:51,004 --> 00:02:52,005
Mon Dieu.
51
00:02:52,088 --> 00:02:54,674
- C'était comme si nous étions liés pour toujours.
- [Marron] Mm-hmm.
52
00:02:55,717 --> 00:02:57,343
[Rhodes] Il m’a été incroyablement utile.
53
00:02:59,846 --> 00:03:02,557
Vraiment un super mentor,
un très bon adversaire.
54
00:03:02,640 --> 00:03:06,060
[Cole] Orton se déchaîne
chez son ancien élève.
55
00:03:06,561 --> 00:03:10,440
[Rhodes] Je pense à tous les grands
des choses de catch que Randy m'a apprises.
56
00:03:11,065 --> 00:03:14,360
Des trucs fonctionnels
à des trucs psychologiques,
57
00:03:14,444 --> 00:03:17,113
comme attendre que la foule
est complètement gonflé
58
00:03:17,197 --> 00:03:19,115
avant d'exécuter le punt.
59
00:03:20,992 --> 00:03:23,620
[Cole] Orton donne un coup de pied à Cody Rhodes.
60
00:03:24,787 --> 00:03:28,333
[Rhodes] Et alors que nous allons à WrestleMania,
le même gars sur le ring.
61
00:03:28,958 --> 00:03:31,628
Il semble que ce soit censé être le cas.
62
00:03:32,503 --> 00:03:37,342
{\an8}[annonceur] Maintenant, signons le contrat
pour l'événement principal de WrestleMania,
63
00:03:37,425 --> 00:03:40,595
le championnat de la WWE est en jeu.
64
00:03:42,805 --> 00:03:44,098
Ce que nous faisons est violent.
65
00:03:44,182 --> 00:03:45,850
[foule] Randy !
66
00:03:45,934 --> 00:03:49,938
[Rhodes] Je pense que souvent il faut rappeler
le public de la violence que cela peut être.
67
00:03:50,521 --> 00:03:53,024
[Joe Tessitore] Randy Orton
a complètement craqué.
68
00:03:53,524 --> 00:03:56,903
Orton est juste en train d'aligner la tête
au milieu de la crevasse des marches en acier.
69
00:03:56,986 --> 00:04:00,448
[Rhodes] Que s'est-il passé au Randy Orton,
Signature du contrat de Cody Rhodes
70
00:04:00,531 --> 00:04:02,033
c'était la vieille école.
71
00:04:02,116 --> 00:04:05,453
- [Tessitore] Oh non ! Oh, attention !
- [Barrett] Oh mon Dieu ! Oh, fais attention, Cody !
72
00:04:06,537 --> 00:04:09,374
[Rhodes] Et nous nous mettons
dans un bon endroit
73
00:04:09,457 --> 00:04:12,835
raconter une histoire personnelle
entrer dans WrestleMania.
74
00:04:12,919 --> 00:04:15,129
[officiel] Nous avons besoin de soins médicaux !
75
00:04:17,173 --> 00:04:21,010
[Rhodes] Vidons les poches.
C'est l'événement principal de WrestleMania .
76
00:04:24,514 --> 00:04:26,391
En entrant dans WrestleMania cette année,
77
00:04:26,474 --> 00:04:30,603
{\an8}comme toujours, cela vient
avec son propre ensemble de défis.
78
00:04:30,687 --> 00:04:32,355
Tout cela dit,
79
00:04:32,438 --> 00:04:35,733
quand tu t'effondres vraiment
cette carte pour les deux nuits,
80
00:04:35,817 --> 00:04:36,859
c'est stellaire.
81
00:04:39,112 --> 00:04:41,322
Nous avons une histoire
nous avons construit vers
82
00:04:41,406 --> 00:04:43,199
ça se passe extrêmement bien,
83
00:04:43,283 --> 00:04:46,202
qui est Stéphanie Vaquer
contre Liv Morgan.
84
00:04:50,039 --> 00:04:53,001
{\an8}Bonjour, comment vas-tu ? Je m'appelle Liv.
Enchanté de te rencontrer, Brian.
85
00:04:53,084 --> 00:04:56,129
{\an8}C'est bon. Je vais bien.
Je suis toujours jolie, non ?
86
00:04:59,048 --> 00:05:01,467
- Droite? C'est quand même joli, non ?
- Ouais.
87
00:05:01,551 --> 00:05:03,553
[rires de bon cœur] Il dit "Non".
88
00:05:03,636 --> 00:05:05,596
- [Brian rit]
- [Morgan ricane]
89
00:05:06,806 --> 00:05:12,895
Stéphanie et moi sommes les plus physiques
Je le suis depuis que je suis à la WWE.
90
00:05:14,022 --> 00:05:15,648
[Cole] Stéphanie et Liv.
91
00:05:15,732 --> 00:05:18,568
Cette chose est devenue tellement personnelle.
92
00:05:18,651 --> 00:05:21,029
- Que quelqu'un les sépare !
- [les deux crient]
93
00:05:22,488 --> 00:05:25,992
[Morgan] Deux semaines avant WrestleMania,
Stéphanie m'a poussé par derrière.
94
00:05:26,075 --> 00:05:27,368
Comprenez-vous cela ?
95
00:05:27,452 --> 00:05:28,661
[musique tendue]
96
00:05:28,745 --> 00:05:29,579
Écoute, Liv...
97
00:05:29,662 --> 00:05:30,997
- [bruit sourd]
- [Morgan grogne]
98
00:05:32,790 --> 00:05:36,044
Le son qu'il faisait
était littéralement dégoûtant.
99
00:05:39,672 --> 00:05:42,633
Tout le monde réagissait
assez sévèrement autour de moi.
100
00:05:42,717 --> 00:05:44,052
Ils étaient horrifiés.
101
00:05:46,304 --> 00:05:50,350
Elle m'a poussé dans Roxanne.
On s'est cogné la tête très fort.
102
00:05:50,892 --> 00:05:53,644
Je viens de m'allonger là
pendant quelques secondes supplémentaires
103
00:05:53,728 --> 00:05:55,980
juste pour me ressaisir.
104
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
Je ne savais vraiment pas quels étaient les dégâts.
105
00:06:02,737 --> 00:06:04,322
Je ne voulais pas le regarder.
106
00:06:04,822 --> 00:06:10,828
{\an8}Je suis allé mettre ma main sur ma tête…
[rires]… et j'étais comme, putain de merde.
107
00:06:18,169 --> 00:06:19,504
J'oublie toujours que je l'ai,
108
00:06:19,587 --> 00:06:21,923
et j'ai remarqué des gens
ils me regardent très fort
109
00:06:22,006 --> 00:06:23,466
et je me dis, oh merde.
110
00:06:23,549 --> 00:06:25,885
C'est toujours mou. C'est toujours là.
111
00:06:25,968 --> 00:06:29,931
Ça ne fait plus mal.
Le sang coule jusqu’à mes yeux.
112
00:06:30,431 --> 00:06:32,934
Euh, je me réveille tous les jours
et j'ai un rappel
113
00:06:33,017 --> 00:06:35,144
de pourquoi je dois lui botter le cul.
114
00:06:36,187 --> 00:06:37,522
Nous sommes dans trois jours.
115
00:06:43,653 --> 00:06:47,990
Je me sens toujours très calme,
ce qui est, euh, intéressant pour moi.
116
00:06:48,491 --> 00:06:50,993
Je pense que c'est
à quel point je suis enfermé. [rires]
117
00:06:51,077 --> 00:06:52,829
Je ne suis même pas nerveux en ce moment.
118
00:06:52,912 --> 00:06:55,706
Je suis sûr que je le serai, cependant,
dès que j'y arrive. [rires]
119
00:06:57,333 --> 00:06:59,210
Je ne peux pas croire que je vais… [rires]
120
00:06:59,293 --> 00:07:01,379
faire une performance de mon WrestleMania…
121
00:07:01,462 --> 00:07:04,465
mon premier WrestleMania match en simple
pour un championnat.
122
00:07:04,549 --> 00:07:06,717
{\an8}Si quelqu'un devait le faire,
ce sera toi.
123
00:07:06,801 --> 00:07:09,971
{\an8}- [Morgan] Tellement bizarre. Tellement bizarre.
- [tous deux rient]
124
00:07:10,054 --> 00:07:12,056
Mais je me sens bien dans les deux.
125
00:07:15,852 --> 00:07:17,145
ça m'a pris 11 ans
126
00:07:17,228 --> 00:07:21,274
pour obtenir mon tout premier match pour le titre
pour titrer WrestleMania.
127
00:07:21,357 --> 00:07:23,776
Et je suis prêt à faire mon entrée en direct.
128
00:07:25,528 --> 00:07:29,657
♪ Problème, problème, c'est moi
Lèvres cerise… ♪
129
00:07:29,740 --> 00:07:32,326
Nous voulions juste de la nouvelle musique,
et ils m'ont demandé si je le chanterais ?
130
00:07:32,410 --> 00:07:34,996
Je me dis : "Je ne suis pas un chanteur,
mais c'est sûr, je ferai de mon mieux."
131
00:07:35,079 --> 00:07:38,040
Cela s'est transformé en "Tu vas le jouer
en direct à WrestleMania, salope."
132
00:07:38,124 --> 00:07:42,086
♪ C'est un problème, un problème, c'est moi… ♪
133
00:07:42,712 --> 00:07:45,173
Ça me fait du bien
que mes collègues le chantent
134
00:07:45,256 --> 00:07:49,051
qu'ils le veuillent ou non,
juste parce que c'est coincé dans leur tête.
135
00:07:50,219 --> 00:07:53,598
♪ Je suis ton méchant, méchant
Votre mauvais conseil ♪
136
00:07:53,681 --> 00:07:56,809
[applaudissements]
137
00:07:56,893 --> 00:07:59,103
{\an8}- [femme] Je l'ai écrasé.
- Des ennuis, des ennuis !
138
00:07:59,604 --> 00:08:02,982
- Hé-o. [rire]
- [homme] Ouais.
139
00:08:03,774 --> 00:08:07,487
- [Morgan] Honnêtement, tu aimes ça ?
- [Bayley] D'accord, oui ! Nous avons passé le meilleur moment !
140
00:08:07,570 --> 00:08:09,989
- [homme] Elle l'a en boucle.
- [Bayley] Je suis tellement heureuse !
141
00:08:10,907 --> 00:08:13,576
- Des ennuis, des ennuis !
- [Morgan] C'est moi !
142
00:08:13,659 --> 00:08:18,873
- Je suis vraiment enthousiaste! C'est le meilleur. Ah !
- [femme] C'est tellement bon ! C'est tellement bon.
143
00:08:18,956 --> 00:08:21,667
{\an8} – En fait, j'aime ça.
- [Bayley] Oh ! Dieu.
144
00:08:21,751 --> 00:08:23,878
{\an8}- [Morgan] Tu pleures ?
- [Bayley] Elle a pleuré. Elle l’a fait.
145
00:08:23,961 --> 00:08:26,547
- [Morgan] Tu pleures ?
- C'était super. À couper le souffle.
146
00:08:26,631 --> 00:08:28,674
[Bayley] Tu as fait venir une larme aux yeux d'Eva
147
00:08:28,758 --> 00:08:30,426
[Morgan rit]
148
00:08:30,510 --> 00:08:32,595
Est-ce mieux que Nickelback ? [rires]
149
00:08:33,679 --> 00:08:35,723
C'est bon.
On a tout là-bas, les gars.
150
00:08:35,806 --> 00:08:38,351
- Tout va mieux.
- [Morgan] Tu as aimé ?
151
00:08:42,730 --> 00:08:44,357
[Vaquer] C'est mon premier WrestleMania.
152
00:08:45,191 --> 00:08:46,067
Je ne suis pas nerveux.
153
00:08:46,150 --> 00:08:51,030
C'est bizarre parce que je suis nerveux
toute la semaine dernière et le mois dernier.
154
00:08:51,113 --> 00:08:52,156
[rires]
155
00:08:52,240 --> 00:08:55,076
Et aujourd’hui, je me sens plus concentré.
156
00:08:56,661 --> 00:08:58,412
- C'est bon, quand même ?
- [homme] Ouais.
157
00:08:58,496 --> 00:09:00,540
{\an8}- D'accord. Ah !
- [homme] C'est bon.
158
00:09:00,623 --> 00:09:01,958
{\an8}- Je n'ai jamais...
- Qu'est-ce que tu fais ?
159
00:09:02,041 --> 00:09:04,627
{\an8}- [Vaquer] Je vais aller me changer tout de suite.
- Allez, allons-y.
160
00:09:04,710 --> 00:09:07,046
- [l'homme rit]
- [Vaquer] Je reviens !
161
00:09:09,257 --> 00:09:13,886
[Rollins] Mon épaule, ça va.
Cela ne ressemble pas à mon épaule.
162
00:09:13,970 --> 00:09:17,139
Genre, ça n'a pas l'air d'être
mon autre épaule. Cela ne semble pas…
163
00:09:17,223 --> 00:09:19,642
Ce n'est certainement pas 100 %.
164
00:09:19,725 --> 00:09:22,645
De quel pourcentage il s'agit, je ne le saurai vraiment pas
165
00:09:22,728 --> 00:09:26,399
{\an8}jusqu'à ce que j'y arrive ce soir
avec Gunther et faire le truc.
166
00:09:27,275 --> 00:09:29,986
{\an8}Ça me rappelle beaucoup
de quand je suis revenu de mon MCL
167
00:09:30,069 --> 00:09:33,489
{\an8}à Orlando, WrestleMania 33,
quand j'ai dû lutter contre Triple H.
168
00:09:33,573 --> 00:09:37,034
Cela me rappelle beaucoup ce sentiment,
mais j'avais un corset avec ça. Tu sais?
169
00:09:37,118 --> 00:09:40,705
Et donc je savais, genre,
tu pourrais le casser toute la journée et
170
00:09:41,581 --> 00:09:43,833
c'est préparé.
Il n'y a rien qui va arriver.
171
00:09:43,916 --> 00:09:49,046
Celui-là, c'est comme si tu en faisais juste plus
avec ton corps. Alors on verra.
172
00:09:50,214 --> 00:09:53,259
Gunther contre Seth Rollins est
assez grand à lui seul.
173
00:09:53,759 --> 00:09:57,013
Mais ce que les gens ne savent pas, c'est
aussi dans ce match,
174
00:09:57,096 --> 00:10:00,224
Bron Breakker fera
son grand retour surprise.
175
00:10:01,767 --> 00:10:05,688
[Breakker] Nous sommes cachés dans une pièce
au stade Allegiant ici à WrestleMania.
176
00:10:06,188 --> 00:10:11,319
J'essaie de me taire, de faire profil bas
donc personne ne le découvre ou ne le divulgue, je suis là.
177
00:10:13,529 --> 00:10:15,781
{\an8}Il va y avoir une tonne de place, je pense,
178
00:10:15,865 --> 00:10:20,119
{\an8}où vous pouvez le frapper et atterrir sur le pad,
et voyez, c'est plat à partir de là.
179
00:10:20,202 --> 00:10:22,163
[Breakker] Oh, c'est de la moquette jusqu'au bout.
180
00:10:22,246 --> 00:10:25,291
Ouais, ouais, ouais, donc par exemple,
il est à peu près là tout au plus.
181
00:10:25,374 --> 00:10:29,086
Pour que tu puisses éclater
ou avoir cette vitesse de football supplémentaire.
182
00:10:29,920 --> 00:10:32,798
Et nous le ferons être à la cassette,
et tu le verras.
183
00:10:32,882 --> 00:10:34,925
Je vais le frapper,
alors nous allons glisser et…
184
00:10:35,009 --> 00:10:36,260
Ici, c'est au loin.
185
00:10:36,344 --> 00:10:39,180
Ouais, le mur LED
il va falloir nous arrêter.
186
00:10:39,263 --> 00:10:40,973
- [Noble] Vous vous sentez à l'aise ?
- Ouais.
187
00:10:41,057 --> 00:10:43,059
- [Noble] Je vais lui dire tout de suite, alors.
- Je suis partant.
188
00:10:43,142 --> 00:10:45,645
- Solide, bébé. Merci.
- [Nobles] Oui. Merci, frère.
189
00:10:45,728 --> 00:10:48,022
[Breakker] Sentez-vous comme notre produit
est en train de changer en ce moment.
190
00:10:48,105 --> 00:10:50,107
Puisque certains des nouveaux talents
a été élevé,
191
00:10:50,191 --> 00:10:52,318
Je n'en ai pas vraiment fait partie, comme…
192
00:10:53,444 --> 00:10:54,862
Je n'ai pas vraiment été avec eux.
193
00:10:55,446 --> 00:10:58,032
Voyez comment le public me reçoit.
194
00:10:58,115 --> 00:11:00,785
Je ne sais pas, j'espère juste
ils ne m'ont pas oublié. Nous verrons.
195
00:11:03,746 --> 00:11:05,081
[femme] Allez, AJ Lee !
196
00:11:05,164 --> 00:11:06,749
[rires]
197
00:11:06,832 --> 00:11:08,417
- Quoi de neuf, mon frère ?
- [femme] Oh !
198
00:11:08,501 --> 00:11:10,336
- [CM Punk rit]
- [femme] Il poursuit !
199
00:11:10,419 --> 00:11:12,338
[AJ] Mon Dieu, ça fait peur
le bejesus hors de moi.
200
00:11:12,421 --> 00:11:15,758
Je me disais : « Mon Dieu, tu as frappé quelqu'un.
Vous allez être poursuivi en justice."
201
00:11:17,718 --> 00:11:20,262
Je n'ai jamais eu de match en simple
à WrestleMania.
202
00:11:20,930 --> 00:11:25,267
Et, euh, je n'ai jamais été aussi excité
pour rien que je ne l'étais pour l'entrée.
203
00:11:25,351 --> 00:11:32,191
[rires] Être capable d'avoir juste
la Légion AJ des filles saute là-bas.
204
00:11:32,942 --> 00:11:35,152
- [CM Punk] Salut tout le monde.
- Salut.
205
00:11:35,236 --> 00:11:36,904
- [CM Punk] Comment va tout le monde ?
- Bien.
206
00:11:36,987 --> 00:11:39,573
Vous… vous avez tous l'air adorables. C'est génial.
207
00:11:39,657 --> 00:11:41,283
- Merci.
- Merci de votre aide.
208
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
- J'espère que vous vous amuserez, d'accord ?
- Merci.
209
00:11:43,869 --> 00:11:47,164
[AJ] Dès le premier jour, j'ai pensé à mes fans.
210
00:11:47,248 --> 00:11:51,001
Je voulais créer une image
qu'ils pourraient facilement recréer.
211
00:11:51,085 --> 00:11:54,839
Parce que peut-être pas tout le monde
Je peux me procurer des bottes de lutte et du spandex.
212
00:11:54,922 --> 00:11:58,175
Mais tout le monde peut accéder à Target
et prends un short en jean et découpe un T-shirt.
213
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
Et je les voulais
se sentir comme des super-héros.
214
00:12:03,180 --> 00:12:05,975
J'ai vraiment l'impression
quand tu as 12, 13, 14 ans,
215
00:12:06,058 --> 00:12:08,436
tu sais exactement
qui tu es censé être.
216
00:12:08,519 --> 00:12:10,938
Et en vieillissant,
peut-être que tu perds contact avec ça.
217
00:12:11,021 --> 00:12:14,108
Peut-être que le monde essaie
pour te convaincre d'autre chose,
218
00:12:14,191 --> 00:12:16,861
mais tu retrouves ton chemin du retour
à ton vrai moi,
219
00:12:16,944 --> 00:12:18,320
à ton cœur d'enfant.
220
00:12:18,404 --> 00:12:21,157
Et c'est un peu
la magie de la lutte.
221
00:12:21,240 --> 00:12:25,453
Nous ne sommes tous que des enfants dans l'âme
qui veulent être des super-héros.
222
00:12:27,037 --> 00:12:29,373
Ce sera mon jour préféré de l’année.
223
00:12:29,457 --> 00:12:31,333
Je peux juste traîner et m'imprégner
224
00:12:31,417 --> 00:12:34,462
et regardez et soyez ennuyeux, soyez utile.
225
00:12:34,545 --> 00:12:35,588
Tu sais?
226
00:12:36,213 --> 00:12:39,300
Il y a encore un peu de stress,
mais certainement pas autant.
227
00:12:39,383 --> 00:12:41,343
Pas de projecteur, donc…
228
00:12:42,261 --> 00:12:43,429
{\an8}[musique à suspense]
229
00:12:43,512 --> 00:12:48,309
{\an8}[Cole] Pour la deuxième année consécutive,
WrestleMania retourne à Las Vegas.
230
00:12:50,519 --> 00:12:52,938
Nous sommes au stade Allegiant,
231
00:12:53,022 --> 00:12:58,903
héberge désormais le plus grand spectacle
dans tous les divertissements en direct.
232
00:13:02,990 --> 00:13:06,327
Bienvenue à WrestleMania Samedi !
233
00:13:06,410 --> 00:13:08,412
- [la musique s'estompe]
- [la foule applaudit]
234
00:13:13,292 --> 00:13:17,338
[AJ] Becky et moi allons avoir
ce KO,
235
00:13:17,421 --> 00:13:20,549
traînez le combat pour mettre fin à cela.
236
00:13:20,633 --> 00:13:23,093
{\an8}- [musique de synthétiseur entraînante]
- [la foule applaudit]
237
00:13:23,177 --> 00:13:24,261
{\an8}♪ Allumons-le ♪
238
00:13:24,345 --> 00:13:26,388
{\an8}♪ Allumez-le, allumez-le
Allumez-le ce soir ♪
239
00:13:26,472 --> 00:13:27,473
♪ Allumons-le ♪
240
00:13:27,556 --> 00:13:29,683
♪ Comme des étoiles filantes
Nous allons brûler et illuminer le ciel ♪
241
00:13:29,767 --> 00:13:30,643
♪ Allumons-le ♪
242
00:13:30,726 --> 00:13:33,270
♪ Allume-le, allume-le,
allumez-le ce soir ♪
243
00:13:33,354 --> 00:13:34,271
♪ Allumons-le ♪
244
00:13:34,355 --> 00:13:37,233
♪ Comme la nuit, comme les diamants
Comme ils brillent dans tes yeux ♪
245
00:13:37,316 --> 00:13:39,819
♪ Allume-le, allume-le
Allumez-le ce soir ♪
246
00:13:39,902 --> 00:13:42,530
{\an8}- ♪ Allumons-le… ♪
- [rires] C'est trop cool.
247
00:13:42,613 --> 00:13:47,159
{\an8}[Cole] AJ Lee se dirige vers le ring.
248
00:13:47,243 --> 00:13:50,412
{\an8}♪ Comme la nuit, comme les diamants
Comme ils brillent dans tes yeux… ♪
249
00:13:50,496 --> 00:13:53,249
{\an8}Je ne pense pas avoir jamais entendu sa chanson
jouer ça bien avant.
250
00:13:53,749 --> 00:13:55,251
[Danhausen] Aww, elle t'a eu.
251
00:13:55,334 --> 00:13:57,086
[la musique s'estompe]
252
00:13:59,755 --> 00:14:02,925
[Cole] AJ Lee défend
le Championnat Intercontinental
253
00:14:03,008 --> 00:14:04,051
contre Becky Lynch.
254
00:14:04,134 --> 00:14:06,303
- [Taylor] Sonnez la cloche.
- [la cloche sonne]
255
00:14:06,387 --> 00:14:08,138
[musique à suspense]
256
00:14:14,103 --> 00:14:19,066
[Barrett] AJ a simplement été de la kryptonite
pour Becky Lynch depuis son retour.
257
00:14:20,609 --> 00:14:22,278
[Becky grogne]
258
00:14:22,862 --> 00:14:27,408
[Barrett] Pas d'abandon, juste de la haine pure
suintant des pores de Lynch.
259
00:14:27,491 --> 00:14:29,243
April, ça va, ouais ?
260
00:14:30,411 --> 00:14:32,246
[Fans de Lynch] Allons-y, Becky !
261
00:14:32,329 --> 00:14:33,789
[Fans d'AJ] AJ Lee !
262
00:14:33,873 --> 00:14:35,249
[Fans de Lynch] Allons-y, Becky !
263
00:14:35,332 --> 00:14:36,834
[Fans d'AJ] AJ Lee !
264
00:14:36,917 --> 00:14:38,168
Voici la finition.
265
00:14:38,252 --> 00:14:40,087
Dis-lui de faire le tendeur maintenant.
266
00:14:40,170 --> 00:14:43,007
[Barrett] Attends une seconde.
Ce tendeur vient de tomber.
267
00:14:43,674 --> 00:14:47,970
[Cole] Et maintenant j'envoie AJ Lee
dans le tendeur en acier exposé !
268
00:14:48,470 --> 00:14:51,348
- Et maintenant un Manhandle Slam.
- [la foule applaudit]
269
00:14:52,349 --> 00:14:55,102
[comptage de la foule] Un, deux, trois !
270
00:14:55,185 --> 00:14:57,938
- [la cloche sonne]
- [Cole] Et Becky Lynch est notre championne.
271
00:14:58,898 --> 00:15:00,733
[musique pensive jouant]
272
00:15:02,860 --> 00:15:05,571
[AJ] Ce retour
était initialement censé être
273
00:15:05,654 --> 00:15:09,116
l'au revoir que je n'ai jamais eu à faire
avec mes fans.
274
00:15:14,496 --> 00:15:18,792
Mais ensuite j'ai réalisé
Je suis toujours vraiment doué pour ça.
275
00:15:18,876 --> 00:15:20,044
[AJ rit]
276
00:15:20,127 --> 00:15:21,503
[CM Punk] Bon travail.
277
00:15:21,587 --> 00:15:23,047
[AJ] Alors…
278
00:15:25,633 --> 00:15:27,301
voyons jusqu'où nous pouvons aller.
279
00:15:28,677 --> 00:15:30,220
Bon sang.
280
00:15:32,473 --> 00:15:33,766
{\an8}[CM Punk] Tu es mon héros.
281
00:15:38,771 --> 00:15:41,106
[AJ] En ce moment, nous sommes 0 pour 1.
282
00:15:41,190 --> 00:15:45,653
J'espère que nous sommes au moins un pour un
et Phil rentre à la maison avec l'or.
283
00:15:45,736 --> 00:15:48,781
Et s'il ne le fait pas, je veux dire,
peut-être que je devrais lui offrir un bouquet.
284
00:15:48,864 --> 00:15:51,075
Il m'a offert des fleurs comme si j'étais Miss America.
285
00:15:51,992 --> 00:15:54,328
C'est mon mari. [rires]
286
00:15:56,330 --> 00:15:58,707
[musique pensive jouant]
287
00:15:58,791 --> 00:16:01,251
[Breakker] Ça fait du bien.
Ça fait du bien de retourner au travail.
288
00:16:01,335 --> 00:16:06,048
Déployez énormément d’efforts
pour me remettre ici,
289
00:16:06,131 --> 00:16:08,384
être dans la meilleure forme possible
Je peux y être.
290
00:16:09,259 --> 00:16:10,260
Et je pense
291
00:16:11,720 --> 00:16:14,264
un individu a
un réveil brutal s’annonce.
292
00:16:16,141 --> 00:16:18,060
[Rollins] Je veux dire,
écoute, l'essentiel est que
293
00:16:18,143 --> 00:16:20,938
Gunther et moi sommes deux
des meilleurs lutteurs des 30 dernières années
294
00:16:21,021 --> 00:16:23,399
s'affronter sur la plus grande scène.
295
00:16:25,109 --> 00:16:27,111
Je voulais vraiment m'en assurer
l'entrée était bonne.
296
00:16:28,153 --> 00:16:30,364
Nous avions de nombreux types de pièces mobiles.
297
00:16:30,990 --> 00:16:32,408
J'aime toujours me réinventer,
298
00:16:32,491 --> 00:16:36,245
alors quand je suis revenu de cette blessure,
Je voulais faire quelque chose de différent.
299
00:16:37,079 --> 00:16:39,581
{\an8}♪ Brûlez-le ♪
300
00:16:39,665 --> 00:16:41,583
{\an8}[musique rock en cours de lecture]
301
00:16:42,376 --> 00:16:45,963
[chant de la foule] ♪ Whoa, oh, oh ♪
302
00:16:46,839 --> 00:16:50,968
♪ Whoa, oh, oh ♪
303
00:16:51,051 --> 00:16:55,139
♪ Whoa, oh, oh ♪
304
00:16:55,222 --> 00:16:57,307
[Rollins] J'avais ces gros contacts noirs,
305
00:16:57,391 --> 00:16:59,810
ce n'est pas les choses les plus confortables
à mettre dans tes yeux.
306
00:17:01,145 --> 00:17:05,357
Mais j'ai eu des contacts depuis longtemps
avant d'avoir le LASIK en 2015.
307
00:17:05,441 --> 00:17:08,110
Il le fait. Il a l'air effrayant.
308
00:17:08,193 --> 00:17:10,529
[Rollins] Je n'avais pas de plan
pour quand je les sortirais.
309
00:17:10,612 --> 00:17:12,948
Tout ce que je savais, c'est que je devais les faire sortir
avant le match.
310
00:17:13,032 --> 00:17:14,867
Je ne voulais pas lutter avec eux.
311
00:17:14,950 --> 00:17:16,618
Je suis arrivé au bas de la rampe,
312
00:17:16,702 --> 00:17:20,080
et je voulais en quelque sorte tourner le dos
juste au cas où ça aurait foiré.
313
00:17:20,914 --> 00:17:24,293
[chant de la foule] ♪ Whoa, oh, oh ♪
314
00:17:27,171 --> 00:17:28,881
[Roux] Comment a-t-il fait ça ?
315
00:17:28,964 --> 00:17:31,383
[Rollins] Je viens de tenter un coup,
a pris un tour,
316
00:17:31,467 --> 00:17:33,677
j'ai fait quelque chose et je les ai fait sortir propres.
317
00:17:35,971 --> 00:17:38,974
La façon dont nous avons commencé le match,
J'étais nerveux. Tu sais?
318
00:17:39,058 --> 00:17:41,185
Je ne savais pas comment mon épaule
allait tenir le coup.
319
00:17:43,103 --> 00:17:47,983
[Cole] J'ai perdu peu de temps, Gunther voulait
pour endommager et détruire Rollins.
320
00:17:48,650 --> 00:17:50,903
C'est une bagarre. C'est un combat.
321
00:17:50,986 --> 00:17:53,822
[Rollins] Genre,
la nature physique du match.
322
00:17:53,906 --> 00:17:56,992
Je n'avais pas pris de bombe
comme cette première bombe électrique depuis des mois.
323
00:17:57,076 --> 00:18:01,121
♪ Nous le construisons ♪
324
00:18:01,205 --> 00:18:05,501
♪ Pour le faire redescendre… ♪
325
00:18:06,085 --> 00:18:08,629
[Rollins] C'était juste
un choc pour le système.
326
00:18:09,338 --> 00:18:11,298
Le rythme auquel nous avancions,
327
00:18:11,381 --> 00:18:13,342
genre, j'étais… j'ai explosé.
328
00:18:14,676 --> 00:18:17,012
[Cole] Powerbomb sur la table.
329
00:18:17,096 --> 00:18:20,015
[Barrett] Absolument rien du tout.
330
00:18:21,183 --> 00:18:23,393
{\an8}Charger Bron. Chargez Bron.
331
00:18:25,521 --> 00:18:27,815
[Breakker] Genre, tout ce dont on a vraiment besoin
qui arrivera ce soir,
332
00:18:27,898 --> 00:18:30,109
juste pour rappeler à tout le monde qui je suis.
333
00:18:31,401 --> 00:18:33,195
- [Heyman] Je t'aime.
- [Breakker] Je t'aime aussi.
334
00:18:33,278 --> 00:18:34,154
Allons le chercher.
335
00:18:34,738 --> 00:18:36,824
[musique à suspense]
336
00:18:36,907 --> 00:18:38,617
Envoyez-le, envoyez-le, envoyez-le.
337
00:18:41,703 --> 00:18:44,039
[les fans applaudissent]
338
00:18:50,003 --> 00:18:52,548
[Cole] Bron Breakker avec une lance,
339
00:18:52,631 --> 00:18:54,424
une lance à Rollins.
340
00:18:55,300 --> 00:18:57,386
Faites-le monter sur le ring, faites-le monter sur le ring !
341
00:19:01,640 --> 00:19:03,642
[musique dramatique jouée]
342
00:19:05,894 --> 00:19:09,773
- [Cole] Rollins est absent. Gunther gagne.
- [la cloche sonne]
343
00:19:12,067 --> 00:19:13,735
Allez, c'est Bron, Bron, Bron.
344
00:19:14,236 --> 00:19:15,529
Il se prépare.
345
00:19:15,612 --> 00:19:18,782
[Cole] Bron Breakker.
Bron Breakker, une vitesse vertigineuse.
346
00:19:18,866 --> 00:19:21,660
En bas de la rampe, Rollins est sans défense.
347
00:19:21,743 --> 00:19:22,703
Lance!
348
00:19:23,704 --> 00:19:25,372
Ouah!
349
00:19:26,123 --> 00:19:29,126
[huée de la foule]
350
00:19:29,209 --> 00:19:32,838
Tu aurais dû me rabaisser
quand tu en as eu l'occasion.
351
00:19:34,214 --> 00:19:35,549
[Rollins] Qu'est-ce qui se passe ?
352
00:19:36,300 --> 00:19:39,469
Bonne merde, mec. Très bien.
Tu as failli te casser le cul ?
353
00:19:39,553 --> 00:19:40,804
Le bas de la rampe.
354
00:19:40,888 --> 00:19:42,556
- Quand il s'est aplati ?
- Il s'aplatit.
355
00:19:42,639 --> 00:19:45,184
- Hé. Bonne merde. Très agréable.
- J'ai failli tomber.
356
00:19:49,354 --> 00:19:51,773
Je ne sais pas.
Je suis perdu… Je suis à court de mots.
357
00:19:51,857 --> 00:19:55,736
C'est juste bon de… C'est bon d'être de retour.
On aurait dit que c'était…
358
00:19:56,653 --> 00:19:57,696
[expire brusquement]
359
00:20:02,159 --> 00:20:04,161
J'ai travaillé très dur pour revenir ici.
360
00:20:05,871 --> 00:20:06,997
[expire lentement]
361
00:20:09,041 --> 00:20:10,626
[voix craqueuse] Ça fait du bien d'être de retour.
362
00:20:12,586 --> 00:20:15,214
- Comment vas-tu, mon pote ?
- [homme] Oh mec, c'était beaucoup.
363
00:20:15,297 --> 00:20:18,383
{\an8}- Je vais bien, ouais. À quoi je ressemble ?
- [Lynch] C'est un nouveau profil pour toi.
364
00:20:18,467 --> 00:20:19,843
{\an8}- Ouais, n'est-ce pas ?
- [homme] je le savais.
365
00:20:19,927 --> 00:20:21,887
{\an8}Comment va mon œil ? Gros bobo.
366
00:20:22,554 --> 00:20:23,430
Ouais.
367
00:20:24,139 --> 00:20:26,099
[Lynch] Mais papa était-il si bon ?
368
00:20:26,183 --> 00:20:29,269
Avez-vous mangé du Sour Patch Kids ?
369
00:20:29,353 --> 00:20:30,854
Attagirl. Oh non.
370
00:20:31,480 --> 00:20:33,065
[Lynch] Tiens, je vais t'en trouver un nouveau.
371
00:20:34,816 --> 00:20:36,276
[Rollins] J'ai été battu à chier.
372
00:20:36,360 --> 00:20:39,446
Je veux dire, je serai franc avec toi,
J'ai été sévèrement battu.
373
00:20:41,865 --> 00:20:44,910
Tout était vraiment très douloureux,
pour être honnête avec vous.
374
00:20:46,036 --> 00:20:48,538
De mes poumons à mon cou en passant par mon épaule.
375
00:20:49,456 --> 00:20:53,585
Mais chaque fois que tu sors là-bas
et voler la vedette, ça fait du bien.
376
00:20:57,005 --> 00:20:59,383
{\an8}- [Chasseur] Écrasez-le. Vous l'avez.
- Merci. Merci.
377
00:20:59,466 --> 00:21:01,969
{\an8}[Hunter] Merci d'être ici.
Ça va être épique.
378
00:21:02,052 --> 00:21:03,387
{\an8}["Problème" lors de la lecture]
379
00:21:03,470 --> 00:21:06,556
{\an8}[Taylor] Le concours suivant est pour
380
00:21:06,640 --> 00:21:12,688
{\an8}le Championnat du Monde Féminin !
381
00:21:14,189 --> 00:21:15,941
{\an8}Va-t-elle lutter avec cet équipement ?
382
00:21:16,441 --> 00:21:19,778
♪ Je suis le péché que tu
Que tu ne peux pas avouer ♪
383
00:21:19,861 --> 00:21:21,321
♪ Problèmes, problèmes… ♪
384
00:21:21,405 --> 00:21:23,573
[Dominik] Très bien, dur à cuire.
385
00:21:23,657 --> 00:21:25,993
♪ Lèvres cerises et mauvaise énergie… ♪
386
00:21:26,076 --> 00:21:27,286
C'est malade.
387
00:21:27,869 --> 00:21:32,791
[Cole] Liv Morgan va causer
beaucoup de ennuis ce soir.
388
00:21:32,874 --> 00:21:36,545
♪ Je suis ton méchant, méchant
Votre mauvais conseil ♪
389
00:21:36,628 --> 00:21:38,505
[la foule applaudit]
390
00:21:39,631 --> 00:21:41,508
[musique tendue]
391
00:21:45,137 --> 00:21:47,806
[Cole] Pour la première fois de sa carrière,
392
00:21:47,889 --> 00:21:51,643
Stéphanie Vaquer se dirige vers le ring
à WrestleMania.
393
00:21:52,602 --> 00:21:54,563
[Vaquer] Mon âme est comme le feu,
394
00:21:54,646 --> 00:21:56,732
donc mon entrée est…
395
00:21:57,441 --> 00:22:02,612
[en espagnol] …représente le feu
et mon caractère et mon énergie.
396
00:22:03,363 --> 00:22:06,658
[en anglais] Ce n'est pas celui de Dante…
C'est celui de Vaquer. Donc l'Enfer de Vaquer.
397
00:22:07,159 --> 00:22:11,705
[Cole] Stéphanie Vaquer, Liv Morgan
nous n'aurions pas pu avoir des chemins plus opposés
398
00:22:11,788 --> 00:22:14,791
pour arriver à ce moment de leur carrière.
399
00:22:16,418 --> 00:22:18,587
[Morgan] Toute ma querelle
avec Stéphanie
400
00:22:18,670 --> 00:22:20,964
c'est le plus physiquement que j'ai été manipulé,
401
00:22:21,048 --> 00:22:24,468
et c'est le plus
J'ai physiquement manipulé quelqu'un d'autre.
402
00:22:24,551 --> 00:22:27,888
Nous avons définitivement eu les marques
et les marques pour le prouver.
403
00:22:29,264 --> 00:22:32,559
C'est ce qu'il faut.
C'est la saison WrestleMania, bébé.
404
00:22:33,643 --> 00:22:36,980
[Cole] Morgan hors des cordes,
le transforme en bombe électrique.
405
00:22:39,024 --> 00:22:42,611
[Vaquer en espagnol] Ce que je veux le plus, c'est
faire un bon match.
406
00:22:43,236 --> 00:22:45,864
[en anglais] Parce que pour moi,
ce n'est pas une affaire. C'est ma vie.
407
00:22:48,700 --> 00:22:49,826
[Cole] L'oubli !
408
00:22:49,910 --> 00:22:52,120
Stephanie vient de frapper Liv de son propre mouvement.
409
00:22:53,330 --> 00:22:56,083
Il ne semble pas que ce soit la pression
du premier WrestleMania
410
00:22:56,166 --> 00:22:58,377
ça a touché Stéphanie ici.
411
00:23:00,420 --> 00:23:03,507
Et maintenant Stéphanie va
se transformer en Baiser du Diable.
412
00:23:04,674 --> 00:23:08,762
[Vaquer] Où que tu sois sur le ring,
pour moi, c'est le principal.
413
00:23:10,514 --> 00:23:12,516
Donc dans mon parcours, dans ma carrière,
414
00:23:12,599 --> 00:23:14,142
croise mon chemin avec Liv
415
00:23:14,226 --> 00:23:17,062
est la meilleure chose qui puisse arriver.
416
00:23:17,145 --> 00:23:19,398
[Cole] Liv maintenant, de haut au-dessus du ring.
417
00:23:19,898 --> 00:23:22,484
Le briseur de code ! Stéphanie en difficulté.
418
00:23:23,610 --> 00:23:25,654
Morgan maintenant, Oblivion.
419
00:23:26,530 --> 00:23:27,614
Couverture.
420
00:23:28,740 --> 00:23:31,201
- Liv Morgan remporte le championnat !
- [la cloche sonne]
421
00:23:31,284 --> 00:23:32,536
[la foule applaudit]
422
00:23:32,619 --> 00:23:36,832
[Morgan] Je connais le travail que je devais faire
mettre en place pour arriver à ce moment.
423
00:23:37,999 --> 00:23:41,002
Cela m'a définitivement pris cinq secondes.
424
00:23:43,797 --> 00:23:45,632
Ce moment était pour moi petit.
425
00:23:45,715 --> 00:23:47,717
Le petit moi de cinq ans qui…
426
00:23:48,844 --> 00:23:49,970
Ouh !
427
00:23:50,053 --> 00:23:52,973
Le petit moi de cinq ans
qui a vu la WWE grandir
428
00:23:53,056 --> 00:23:55,559
alors qu'il y avait tant de chaos dans ma maison.
429
00:23:56,059 --> 00:23:57,310
Et, euh…
430
00:23:57,394 --> 00:23:59,229
[musique pensive jouant]
431
00:23:59,729 --> 00:24:01,356
Ouais, c'était juste pour la petite fille
432
00:24:01,440 --> 00:24:04,443
je voulais juste, comme,
poursuivre ses rêves
433
00:24:04,526 --> 00:24:07,904
et juste, euh, avoir
un meilleur environnement pour sa famille.
434
00:24:07,988 --> 00:24:09,239
Et donc, euh…
435
00:24:10,699 --> 00:24:11,867
C'est juste spécial pour moi.
436
00:24:14,453 --> 00:24:16,580
WrestleMania est le summum.
437
00:24:17,164 --> 00:24:19,374
Et donc j’étais juste fier.
438
00:24:20,125 --> 00:24:26,423
Et j'essaie juste de savourer et de m'imprégner
tout ce qu'était ce moment.
439
00:24:27,132 --> 00:24:29,009
- C'était bien ?
- Putain de super.
440
00:24:29,092 --> 00:24:30,051
- Ouais.
- Ça fait du bien ?
441
00:24:30,135 --> 00:24:31,595
- La performance aussi ?
- Putain ouais.
442
00:24:31,678 --> 00:24:34,014
- D'accord. Je me sens bien.
- Le match était phénoménal.
443
00:24:34,097 --> 00:24:35,307
On a rattrapé du temps ?
444
00:24:35,390 --> 00:24:38,894
Ouais, merci de l'avoir fait,
mais vous étiez géniaux, les gars.
445
00:24:38,977 --> 00:24:42,147
Le match était phénoménal.
La finition était phénoménale.
446
00:24:42,230 --> 00:24:43,523
Tout cela. Ça a été génial.
447
00:24:43,607 --> 00:24:45,525
J'adore le faire. Merci de m'avoir laissé faire.
448
00:24:45,609 --> 00:24:48,528
Continue simplement à faire ce que tu fais,
le ciel est la limite, d'accord ?
449
00:24:48,612 --> 00:24:49,696
Merci, monsieur.
450
00:24:54,493 --> 00:24:55,494
[Vaquer] Ouf.
451
00:24:56,161 --> 00:25:02,334
Pour être honnête, aujourd'hui c'était
le moment idéal pour perdre le titre.
452
00:25:03,084 --> 00:25:06,254
[en espagnol] C'est le moment idéal
parce que je crois
453
00:25:08,006 --> 00:25:09,132
que…
454
00:25:15,222 --> 00:25:17,557
Je crois que mon corps demande une pause.
455
00:25:33,657 --> 00:25:35,158
[en espagnol puis en anglais] Désolé. Désolé.
456
00:25:36,993 --> 00:25:38,036
Euh…
457
00:25:40,247 --> 00:25:45,085
[en anglais] J'ai trop d'années
combats et sans arrêt.
458
00:25:45,168 --> 00:25:46,127
[renifle]
459
00:25:47,462 --> 00:25:50,006
[en espagnol] Et je n'ai pas fait attention
de mon corps autant.
460
00:25:51,132 --> 00:25:54,970
Je suis à la WWE depuis un an et demi,
et j'ai fait beaucoup de choses,
461
00:25:55,053 --> 00:25:59,391
mais avant d'arriver ici,
ce furent dix ans de travail non-stop.
462
00:25:59,891 --> 00:26:03,520
Donc je pense que c'est le moment idéal,
parce que les choses arrivent pour une raison…
463
00:26:03,603 --> 00:26:06,481
C'est le moment idéal pour moi
prendre soin de ma santé
464
00:26:07,190 --> 00:26:09,067
et pour ralentir un peu les choses
465
00:26:09,150 --> 00:26:12,279
parce que je courais à l'adrénaline
depuis de nombreuses années.
466
00:26:13,446 --> 00:26:16,116
Lutteurs… nous sommes chair et sang.
467
00:26:17,867 --> 00:26:21,162
Si je devais dessiner chacune de mes cicatrices
comme mon maquillage,
468
00:26:21,246 --> 00:26:25,584
Je n'aurais plus de corps
pour dessiner ou se maquiller davantage.
469
00:26:31,881 --> 00:26:34,217
[Hunter] Cody Rhodes contre Randy Orton.
470
00:26:34,301 --> 00:26:37,929
Randy s'est retourné contre Cody Rhodes.
471
00:26:38,430 --> 00:26:39,806
Dans le cadre de cela,
472
00:26:40,515 --> 00:26:44,519
nous injectons dans ce scénario
Pat McAfee.
473
00:26:46,313 --> 00:26:49,357
{\an8}Pat viendra soutenir Randy.
474
00:26:50,025 --> 00:26:51,484
{\an8}L'espoir et la croyance
475
00:26:51,568 --> 00:26:58,241
{\an8}c'est que Pat va contribuer à ce que les gens n'aiment pas
lui et Randy Orton.
476
00:26:59,576 --> 00:27:02,746
[Barrett] Que diable fait McAfee ?
477
00:27:03,288 --> 00:27:07,250
C'est fou que tu me hues.
478
00:27:07,334 --> 00:27:12,005
Je suis le héros dans tout ça.
479
00:27:12,088 --> 00:27:13,923
[huée de la foule]
480
00:27:18,261 --> 00:27:20,847
[Rhodes] Pat McAfee est une immense star.
481
00:27:20,930 --> 00:27:23,767
Il a des globes oculaires
sur tout ce qu'il fait.
482
00:27:25,101 --> 00:27:26,728
Pat McAfee devrait-il être impliqué
483
00:27:26,811 --> 00:27:30,398
avec Randy Orton pour
son 15ème championnat potentiel ?
484
00:27:31,483 --> 00:27:34,736
Tu penses à des choses que les fans de catch
dont je suis devenu fou dans le passé.
485
00:27:34,819 --> 00:27:37,030
Cela avait le potentiel d’être cela.
486
00:27:38,823 --> 00:27:43,870
La foule dira : "Hé, non,
Pat ne devrait pas être derrière Randy Orton."
487
00:27:45,330 --> 00:27:47,999
C’est presque un véritable sacrilège.
488
00:27:48,083 --> 00:27:50,794
[Hayes] Cody va être
un peu agressif avec un peu de chaleur.
489
00:27:50,877 --> 00:27:51,795
Ça devrait l'être.
490
00:27:51,878 --> 00:27:54,130
Il ne tourne pas les talons,
mais il sera agressif.
491
00:27:54,214 --> 00:27:55,715
Ils pourraient lui faire tourner les talons.
492
00:27:55,799 --> 00:27:59,219
- Et il pourrait s'y pencher.
- Ouais. Tout va bien.
493
00:28:00,428 --> 00:28:03,014
Hunter est d'accord avec toi
et être agressif.
494
00:28:03,098 --> 00:28:06,434
Fais ce que tu veux faire.
Ne… ne te retiens pas.
495
00:28:06,518 --> 00:28:10,647
Putain, ramène-le. Vous savez, ou si…
Je ne le serai pas, pas de ricanement, j'ai fini.
496
00:28:10,730 --> 00:28:14,025
Il a dit tout ce que tu voulais faire. D'accord?
497
00:28:14,526 --> 00:28:17,153
- Rendez-lui ce qu'il m'a donné.
- Ouais.
498
00:28:17,237 --> 00:28:20,365
- [Rhodes] C'est ce qu'il a demandé.
- Je te verrai alors.
499
00:28:20,448 --> 00:28:23,118
- Allez, ramène-nous à la maison.
- Oui Monsieur.
500
00:28:23,702 --> 00:28:25,036
{\an8}[la cloche sonne]
501
00:28:25,995 --> 00:28:29,791
{\an8}[Taylor] Le concours suivant est pour
502
00:28:30,375 --> 00:28:33,211
l'Incontesté
503
00:28:33,294 --> 00:28:39,008
Championnat de la WWE !
504
00:28:40,635 --> 00:28:42,303
- Respire, mec, profite de ça.
- [rires] Ouais.
505
00:28:42,387 --> 00:28:44,556
- Merci de me le rappeler.
- Hé, mec.
506
00:28:44,639 --> 00:28:46,599
Je l'ai déjà fait, mais bon sang.
507
00:28:46,683 --> 00:28:49,561
Hé, tu es Randy, putain d'Orton.
Allez passer un bon moment.
508
00:28:49,644 --> 00:28:53,815
Ouais. Ouais. Merci, H.
Je l'apprécie. Merci, mec.
509
00:28:54,315 --> 00:28:56,401
[musique à suspense]
510
00:28:56,484 --> 00:28:59,863
[Rhodes] Je n'ai jamais été du côté
d'être en colère et frustré.
511
00:29:01,489 --> 00:29:03,450
Si nous ne pouvons pas prendre ces ingrédients,
512
00:29:03,533 --> 00:29:05,660
comme Michael Hayes l'a gardé
en parlant d'eux, d'ingrédients,
513
00:29:05,744 --> 00:29:08,037
et rassemblez-les
et faire quelque chose de spécial,
514
00:29:08,121 --> 00:29:10,999
Je ne sais pas si nous valons
l'événement principal de WrestleMania .
515
00:29:11,082 --> 00:29:14,586
[Cole] Un match qui dure depuis 20 ans.
516
00:29:14,669 --> 00:29:16,421
L'étudiant Rhodes.
517
00:29:17,422 --> 00:29:19,007
Le mentor Orton.
518
00:29:20,008 --> 00:29:25,388
L'événement principal de WrestleMania samedi,
tout est en jeu.
519
00:29:28,683 --> 00:29:31,186
Ne sonne pas encore, Charles.
Une dernière chose.
520
00:29:31,269 --> 00:29:33,813
- [Cole] Oh mon Dieu, allez.
- Attrape-le, Randy !
521
00:29:33,897 --> 00:29:36,816
[Cole] McAfee attaque Rhodes
avec un micro.
522
00:29:36,900 --> 00:29:37,817
[Barrett] Oh mon Dieu.
523
00:29:37,901 --> 00:29:40,153
[Cole] Et le match
n'a même pas encore commencé.
524
00:29:40,737 --> 00:29:43,364
J'ai probablement apprécié WrestleMania 42
525
00:29:43,448 --> 00:29:46,868
plus que j'ai apprécié n'importe quel WrestleMania
depuis mon retour.
526
00:29:48,036 --> 00:29:53,208
Parce que j'ai été chargé de,
pouvez-vous aider à garder ça sur les rails ?
527
00:29:53,291 --> 00:29:56,461
- [Cole] Traversez Rhodes.
- [Barrett] Eh bien, bonne nuit, Pat McAfee.
528
00:29:56,961 --> 00:29:59,923
{\an8}D'accord, nous allons au, euh…
nous allons à la table de Cole ici.
529
00:30:00,006 --> 00:30:03,218
Reste avec Cody. Reste avec Cody.
Cody nous emmènera à Jelly.
530
00:30:03,927 --> 00:30:06,095
[Rhodes] Jelly Roll et Pat en étaient là.
531
00:30:06,596 --> 00:30:07,680
Ils étaient super.
532
00:30:07,764 --> 00:30:09,098
C'est un moment amusant,
533
00:30:09,182 --> 00:30:12,018
{\an8}mais laissez le public nous voir
être chassé.
534
00:30:12,101 --> 00:30:18,191
[Cole] Jelly Roll, un coude,
conduire McAfee à mi-chemin de l'enfer.
535
00:30:18,983 --> 00:30:20,443
[Rhodes] Parce qu'alors c'est un redémarrage.
536
00:30:20,527 --> 00:30:22,737
Quand la cloche sonne,
c'est une question d'affaires.
537
00:30:23,238 --> 00:30:25,532
[Cole] McAfee est en train d'être éliminé.
538
00:30:25,615 --> 00:30:26,783
[la cloche sonne]
539
00:30:26,866 --> 00:30:30,203
[Barrett] Nous allons droit au but
élève contre enseignant.
540
00:30:31,704 --> 00:30:34,374
[Rhodes] Cela fait presque deux décennies
de l'histoire ici,
541
00:30:34,457 --> 00:30:38,253
mais je voulais blesser Randy,
parce que Randy m'avait blessé.
542
00:30:40,171 --> 00:30:43,925
C'est l'histoire que nous allons raconter ici,
c'est le mettre derrière la boule huit.
543
00:30:45,510 --> 00:30:48,471
[Cole] Et maintenant Orton conduit
dans le message de Cody.
544
00:30:49,264 --> 00:30:51,140
Orton a été éclaté.
545
00:30:51,766 --> 00:30:54,561
[Rhodes] Vous m'avez ouvert.
Tu m'as laissé derrière.
546
00:30:54,644 --> 00:30:56,271
C'est ce que tu voulais.
547
00:30:57,856 --> 00:31:01,818
[Cole] Et Cody va maintenant se concentrer sur
cette blessure sur le front de Randy.
548
00:31:01,901 --> 00:31:04,279
[Rhodes] J'ai une ouverture
et appuyez sur la gâchette.
549
00:31:04,988 --> 00:31:07,073
Ressentez la houle des gens qui savent
550
00:31:07,156 --> 00:31:12,579
J'ai un peu de sournois,
nature ambitieuse d'un Randy Orton.
551
00:31:13,162 --> 00:31:15,498
[Barrett] Et tu imagines
Cody Rhodes il y a quatre semaines
552
00:31:15,582 --> 00:31:17,792
aurait peut-être eu une certaine empathie.
553
00:31:20,795 --> 00:31:25,425
Au contraire, Randy est le babyface
dans ce match.
554
00:31:25,508 --> 00:31:26,718
Ouah.
555
00:31:26,801 --> 00:31:28,386
Ils le huent.
556
00:31:28,469 --> 00:31:30,638
[Rhodes] Et ça veut dire que tu me hueras peut-être.
557
00:31:30,722 --> 00:31:34,309
Et dans ce cas, foncez, huez plus fort.
558
00:31:34,392 --> 00:31:36,895
[huée de la foule]
559
00:31:39,606 --> 00:31:41,441
[Rhodes] Je veux qu'ils fassent autant de bruit,
560
00:31:41,524 --> 00:31:43,902
que ce soit des huées ou des acclamations,
comme ils peuvent éventuellement le faire.
561
00:31:44,485 --> 00:31:47,196
[Cole] Et voici
un Cody Rhodes complètement différent.
562
00:31:47,697 --> 00:31:50,783
[Rhodes] Ces 50 000 personnes,
ils en font partie.
563
00:31:53,453 --> 00:31:56,539
Donc les dégâts causés à Randy Orton étaient
ce qui était censé arriver.
564
00:31:56,623 --> 00:31:58,416
Les dégâts causés à Randy Orton.
565
00:31:59,626 --> 00:32:01,836
Il n'y avait aucun dommage pour moi.
566
00:32:01,920 --> 00:32:04,130
[musique tendue]
567
00:32:05,048 --> 00:32:06,925
- Cody est arrêté ?
- On dirait.
568
00:32:07,008 --> 00:32:09,969
[Rhodes] Tu as la cicatrice ici
ce n'était pas complètement guéri.
569
00:32:10,053 --> 00:32:11,888
Coup de poing direct, du sang partout.
570
00:32:11,971 --> 00:32:13,598
Surveillez le coup d’œil.
571
00:32:15,767 --> 00:32:18,811
[Cole] Oh, Rhodes à l'œil !
572
00:32:20,438 --> 00:32:23,024
RKO au fonctionnaire !
573
00:32:23,650 --> 00:32:24,651
[Hayes] Bien.
574
00:32:27,487 --> 00:32:28,655
[rires joyeusement]
575
00:32:28,738 --> 00:32:31,240
{\an8}C'est ça le crochet
dans cette putain de gueule.
576
00:32:31,950 --> 00:32:33,326
Maintenant, ils les ont.
577
00:32:33,409 --> 00:32:38,539
[Barrett] Cody a poussé Randy dans les yeux.
La réf l'a raté. Ref a ensuite mangé un RKO.
578
00:32:39,248 --> 00:32:42,210
[la foule applaudit bruyamment]
579
00:32:42,293 --> 00:32:43,628
Ils sont debout.
580
00:32:44,504 --> 00:32:45,880
C'est vraiment bien construit.
581
00:32:45,964 --> 00:32:51,552
[Cole] C'est le moment critique
dans le match de championnat incontesté de la WWE.
582
00:32:51,636 --> 00:32:54,514
Et Randy est allé à…
Il allait descendre, n'est-ce pas ?
583
00:32:54,597 --> 00:32:57,433
Et Cody est tombé tout seul.
584
00:32:59,185 --> 00:33:01,396
[Rhodes] Tout le monde essaie
les uns contre les autres,
585
00:33:01,479 --> 00:33:03,398
surtout pendant WrestleMania.
586
00:33:04,148 --> 00:33:05,400
Je devais le faire.
587
00:33:05,900 --> 00:33:08,152
[Rollins] Soyez prudent.
Ça fait plus mal que tu ne le penses.
588
00:33:08,236 --> 00:33:09,737
- Cette main ?
- [Rollins] Ouais.
589
00:33:09,821 --> 00:33:13,783
Je l'ai fait à SummerSlam l'année dernière,
et c'est délicat. Difficile.
590
00:33:14,909 --> 00:33:17,328
Après ça, j'ai acquis un nouveau respect pour les zèbres.
591
00:33:17,829 --> 00:33:21,249
[Rhodes] Tout le monde essaie de garder
le public devine.
592
00:33:21,332 --> 00:33:22,625
[bâtiment musical plein de suspense]
593
00:33:22,709 --> 00:33:24,419
[Cole] RKO !
594
00:33:24,502 --> 00:33:27,672
Orton avec un RKO sorti de nulle part,
et il n'y a pas d'officiel.
595
00:33:27,755 --> 00:33:29,465
[Roode] Attendez, attendez, attendez.
596
00:33:31,384 --> 00:33:32,760
- Aller.
- [Chasseur] Allez-y.
597
00:33:33,261 --> 00:33:36,556
[Roode] Pat est sorti. Pat est sorti.
Le voilà, le voilà.
598
00:33:37,557 --> 00:33:38,975
[Barrett] Qu'est-ce qui se passe ?
599
00:33:39,058 --> 00:33:41,269
[Cole] Qui diable lui a donné
un maillot d'arbitre ?
600
00:33:41,352 --> 00:33:42,937
Qui a fait de lui un foutu fonctionnaire ?
601
00:33:43,021 --> 00:33:45,273
[comptage de la foule] Un, deux…
602
00:33:46,441 --> 00:33:48,526
[Cole] Et Cody a eu le coup de pied.
603
00:33:49,360 --> 00:33:51,320
Très bien, Randy et Pat, c'est l'histoire.
604
00:33:52,655 --> 00:33:53,698
Bon cliché.
605
00:33:53,781 --> 00:33:54,991
C'est notre finition.
606
00:33:55,074 --> 00:33:57,076
[Cole] Ce n'est en aucun cas légal.
607
00:33:57,994 --> 00:34:00,121
RKO à McAfee !
608
00:34:00,621 --> 00:34:01,956
Asseyez-vous, Pat.
609
00:34:02,040 --> 00:34:03,958
- Mets une autre foutue minerve.
- [Barrett] Oh-oh !
610
00:34:04,042 --> 00:34:05,543
[Cole] Traversez Rhodes !
611
00:34:06,044 --> 00:34:08,337
- Couverture.
- [foule] Un, deux, trois !
612
00:34:08,421 --> 00:34:10,631
- [Cole] Cody retient.
- [la cloche sonne]
613
00:34:11,257 --> 00:34:14,260
L'élève est devenu le professeur.
614
00:34:14,761 --> 00:34:18,056
Cody Rhodes est victorieux ce soir.
615
00:34:18,556 --> 00:34:20,099
[Rhodes] J'ai adoré ce match.
616
00:34:20,641 --> 00:34:22,685
Mais à la fin, tout s’effondre.
617
00:34:24,479 --> 00:34:28,566
Après le vrai un, deux, trois,
un titre qui me vient à l'esprit.
618
00:34:30,526 --> 00:34:33,988
C'est là que la majorité
du sang coule sur mon visage maintenant.
619
00:34:34,489 --> 00:34:36,657
Suivi par, oh, nous allons faire le botté de dégagement.
620
00:34:38,076 --> 00:34:39,869
- [Cole] Oh non. Non.
- [Barrett] Oh mon Dieu.
621
00:34:39,952 --> 00:34:42,830
[Cole] Non, Randy.
Randy, ne le fais pas ! Randy, ne le fais pas !
622
00:34:43,331 --> 00:34:44,540
Oh mon Dieu!
623
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
Non!
624
00:34:48,961 --> 00:34:50,838
Pouvons-nous être sûrs que Cody va bien ?
625
00:34:51,839 --> 00:34:53,216
Faites-le-moi savoir, Charles.
626
00:34:53,800 --> 00:34:55,843
Je n'y vois rien.
627
00:34:56,344 --> 00:34:58,930
[Hunter] Où est-il divisé ?
Sur la tête ou sur l'œil ?
628
00:34:59,013 --> 00:35:03,059
[Prichard] Son œil est fermé et gonflé
et le sommet de sa tête est éclaté.
629
00:35:03,142 --> 00:35:05,603
Son œil est vraiment enflé. Putain de merde.
630
00:35:05,686 --> 00:35:07,396
[musique inquiète]
631
00:35:12,568 --> 00:35:14,654
[Roode] Ouais,
Je pense que l'œil vient du botté de dégagement.
632
00:35:15,238 --> 00:35:17,824
Il n'a pas levé la tête
sur le suivi.
633
00:35:20,910 --> 00:35:22,495
Il vient de prendre le botté de dégagement.
634
00:35:23,955 --> 00:35:25,998
Ouais, j'aurais peut-être pu bouger la tête.
635
00:35:26,082 --> 00:35:28,334
Tu sais?
J'aurais probablement pu bouger la tête.
636
00:35:28,417 --> 00:35:30,795
J'aurais probablement dû bouger la tête.
Mais c'est WrestleMania.
637
00:35:31,462 --> 00:35:35,007
je serai heureux de le faire
tout ce qui doit être fait.
638
00:35:35,633 --> 00:35:36,717
Regardez-moi.
639
00:35:37,218 --> 00:35:40,096
C’est aussi réel que possible. Regardez-moi.
640
00:35:40,805 --> 00:35:43,099
- Ouah. Regarde sa putain de tête.
- Ouais.
641
00:35:43,182 --> 00:35:44,517
Je lui ai fait ça ?
642
00:35:44,600 --> 00:35:46,352
C'était donc plus après.
643
00:35:46,435 --> 00:35:48,437
Je pense que ça aurait pu être
sur le coup de ceinture.
644
00:35:48,521 --> 00:35:50,815
Mais alors ses yeux sont aussi
gonflé et fermé maintenant aussi.
645
00:35:50,898 --> 00:35:52,984
[Orton] Je pense que mon os de la cheville l'a touché.
646
00:35:53,067 --> 00:35:54,527
[Hunter] Oh… sur le botté de dégagement ?
647
00:35:55,820 --> 00:35:57,071
Bon sang.
648
00:35:59,365 --> 00:36:00,575
[Rhodes] J'étais heureux.
649
00:36:01,701 --> 00:36:06,497
Je dois réellement montrer aux gens
la nature de WrestleMania
650
00:36:06,581 --> 00:36:08,416
avec deux gros frappeurs
651
00:36:08,499 --> 00:36:12,128
qui ne veut pas tirer de coups
quand le monde regarde.
652
00:36:12,211 --> 00:36:13,796
- Tout le monde va bien ?
- [applaudissements]
653
00:36:13,880 --> 00:36:15,548
[Rhodes] C'est le prix que vous payez.
654
00:36:16,674 --> 00:36:19,886
Je pense que la dernière minute a été dure pour toi.
655
00:36:19,969 --> 00:36:21,971
- [Rhodes] Je vais très bien. Ça va ?
- Je vais bien.
656
00:36:22,054 --> 00:36:23,556
Tu es un lutteur.
657
00:36:23,639 --> 00:36:25,600
[Rhodes] Je ne sais pas où je me suis fait arrêter.
658
00:36:25,683 --> 00:36:27,977
Mec, il y avait du sang
sortant de ton œil.
659
00:36:28,060 --> 00:36:30,146
Ouais, eh bien, il y en a un, donc un ici.
660
00:36:30,229 --> 00:36:32,315
- [Orton] Mec, ton œil, frérot.
- Ce n'est pas ici.
661
00:36:32,398 --> 00:36:34,567
- [homme] Prends de la glace.
- Ce n'est pas ici. C'est plus ici.
662
00:36:34,650 --> 00:36:36,277
Juste ici. [rires]
663
00:36:36,360 --> 00:36:38,821
Je m'excuse, Hunter.
Nous avons ruiné cette toile.
664
00:36:38,905 --> 00:36:39,989
[Brandi] Un peu là aussi.
665
00:36:40,072 --> 00:36:42,825
- [Rhodes] J'ai baissé les yeux. Quelqu'un a dit…
- [Orton] Mec, ton putain d'œil.
666
00:36:42,909 --> 00:36:46,454
[Hunter] Pourriez-vous lui mettre de la glace sur les yeux ?
Est-ce que ce serait une bonne idée maintenant ?
667
00:36:46,537 --> 00:36:48,539
[Brandi] Eh bien, nous lui avons dit
pour faire ça.
668
00:36:49,040 --> 00:36:51,167
[Hunter] Pouvons-nous égayer ça
un petit peu?
669
00:36:51,250 --> 00:36:55,046
Je n'ai pas du tout vu son œil enflé
après la fin du match.
670
00:36:55,546 --> 00:36:58,507
[homme] Tu peux voir les bleus
des bottes de Randy.
671
00:36:58,591 --> 00:36:59,592
[Roode] Jésus.
672
00:37:00,301 --> 00:37:02,053
- [homme] Waouh.
- Je suis désolé, B.
673
00:37:02,136 --> 00:37:05,306
Peu importe… Toi, tu ne peux pas
laisse-moi avoir n'importe quoi.
674
00:37:05,389 --> 00:37:06,224
[l'homme rit]
675
00:37:06,307 --> 00:37:08,851
- Je me suis blessé la semaine dernière et maintenant ça…
- Je sais.
676
00:37:08,935 --> 00:37:10,853
Je ne peux même pas… Je ne peux rien obtenir.
677
00:37:13,314 --> 00:37:16,192
Merci. C'était tellement amusant, Pat.
Merci d'avoir apporté cette chaleur.
678
00:37:16,275 --> 00:37:18,986
- Je suis honoré d'en faire partie.
- [Rhodes] Le début a très bien fonctionné.
679
00:37:19,070 --> 00:37:21,489
Jelly vient d'arriver, vient d'apparaître.
680
00:37:21,572 --> 00:37:23,074
J'avais l'impression qu'ils allaient me huer.
681
00:37:23,157 --> 00:37:25,117
Au début, c'était comme,
"Vous êtes cool" ?
682
00:37:25,201 --> 00:37:28,287
Ils l'ont compris à la fin, en me regardant
genre, c'est quoi ce bordel ?!
683
00:37:28,371 --> 00:37:30,539
Alors la première nuit s'est terminée sur un vrai…
684
00:37:31,415 --> 00:37:32,708
Cela avait l'air terrible.
685
00:37:32,792 --> 00:37:35,753
Il me semblait même que je risquais de perdre un œil.
686
00:37:35,836 --> 00:37:37,797
Mais j'étais sur un petit nuage.
687
00:37:37,880 --> 00:37:40,633
J'étais sur un petit nuage. Nous avons surmonté cela.
688
00:37:40,716 --> 00:37:42,802
Et nous avons terminé la première soirée.
689
00:37:50,434 --> 00:37:52,395
[musique fascinante]
690
00:38:14,625 --> 00:38:16,752
[CM Punk] Nous allons devoir y aller
à l'archiviste
691
00:38:16,836 --> 00:38:21,132
{\an8}pour savoir exactement quand la dernière fois
J'ai fait quelque chose de tellement stupide.
692
00:38:21,215 --> 00:38:28,055
Mais je ne pense pas avoir sauté
de la troisième corde au sol depuis 2013.
693
00:38:28,556 --> 00:38:33,644
[Cole] Le voici ! Punk…
Coude à la poitrine de l'Undertaker !
694
00:38:34,770 --> 00:38:36,355
Cela fait 13 ans.
695
00:38:36,439 --> 00:38:38,649
Alors nous allons voir si je peux encore voler.
696
00:38:39,483 --> 00:38:41,277
- Salut, Michael.
- [Hayes] Oui ?
697
00:38:42,278 --> 00:38:45,573
Alors j'ai envie de taquiner le coude
avant de le lui donner.
698
00:38:45,656 --> 00:38:48,117
Il l'enlève, me conduit
pour entrer dans l'Arbre du Malheur.
699
00:38:48,200 --> 00:38:49,327
- [Hayes] C'est vrai ?
- Droite.
700
00:38:49,410 --> 00:38:51,787
Donc l'idée est que je surgisse ici.
701
00:38:51,871 --> 00:38:54,081
Je taquine comme si j'allais le faire. Il saute.
702
00:38:54,165 --> 00:38:58,085
Oh merde. Je dois descendre.
Et puis, bang, il me frappe, bang.
703
00:38:58,169 --> 00:39:00,921
Et je le combat.
Nous avons un petit combat ici.
704
00:39:01,005 --> 00:39:04,675
Peut-être que je lui donne un coup de pied.
Vous savez ce que je veux dire?
705
00:39:04,759 --> 00:39:09,055
Et puis une fois là, je me dis, putain.
Qu'est-ce que je fais ? Il est toujours debout.
706
00:39:09,138 --> 00:39:11,599
Je ne sais pas si c'est juste comme,
J'essaie de descendre.
707
00:39:11,682 --> 00:39:15,603
Et il attrape mon pied et putain,
tu sais, ça me rend fou ici.
708
00:39:16,645 --> 00:39:19,482
{\an8}- Et puis, bang, me voilà. Parce que…
- [Roode] Peut-il… Est-ce qu'il…
709
00:39:19,565 --> 00:39:22,443
{\an8}Si vous avez fait ça, ce que vous venez de dire,
et il a jeté cette botte,
710
00:39:22,526 --> 00:39:23,652
{\an8}peut-il, genre, vous balancer ?
711
00:39:23,736 --> 00:39:25,071
{\an8}- Peut-être.
- Et puis tu finis…
712
00:39:25,154 --> 00:39:27,448
C'est quelque chose que je recherche.
À des fins de caméra.
713
00:39:27,531 --> 00:39:29,700
- [Hayes] L'objectif de la caméra est verrouillé.
- Ça doit être ici.
714
00:39:29,784 --> 00:39:33,829
Tu sais, beaucoup de choses ont été faites
à propos de l'événement principal de WrestleMania.
715
00:39:33,913 --> 00:39:35,331
Le rêve d'enfant.
716
00:39:36,832 --> 00:39:39,960
Et je suis ici aujourd'hui, en ce moment même.
717
00:39:41,128 --> 00:39:45,049
Dix orteils en bas. Des bottes au sol
à Las Vegas, événement principal WrestleMania.
718
00:39:46,258 --> 00:39:48,344
Je peindrai un chef-d'œuvre ce soir.
719
00:39:51,430 --> 00:39:53,516
Les gens suivent les gens, le disent aux gens.
720
00:39:53,599 --> 00:39:56,769
- [Oba] Hé.
- Euh, félicitations pour aujourd'hui.
721
00:39:56,852 --> 00:40:00,356
{\an8}Je sais que vous avez tous reçu
des tonnes de conseils. Amusez-vous simplement.
722
00:40:00,856 --> 00:40:03,150
{\an8}Je n'essaierai pas de vous le dire
pour se souvenir des moments.
723
00:40:03,234 --> 00:40:05,319
{\an8}- Si vous vous amusez, ce sera génial.
- Oui Monsieur.
724
00:40:05,403 --> 00:40:07,446
Vous avez tous les deux mérité votre place ici, je suis…
725
00:40:08,364 --> 00:40:11,492
Je suis égoïstement très regardant…
J'attends avec impatience votre match.
726
00:40:11,575 --> 00:40:13,035
J'attends le vôtre avec impatience également.
727
00:40:13,119 --> 00:40:15,746
Mais mec, c’est là que nous avons commencé.
Votre premier WrestleMania.
728
00:40:15,830 --> 00:40:18,416
C'est donc très important.
C'est très significatif.
729
00:40:18,499 --> 00:40:19,917
Je suis heureux d'être ici pour le voir.
730
00:40:20,000 --> 00:40:22,378
Parce que je sais qu'il y en a beaucoup d'autres
pour vous deux.
731
00:40:22,461 --> 00:40:23,921
Merci de m'avoir permis de regarder.
732
00:40:24,004 --> 00:40:24,880
- Merci.
- Merci.
733
00:40:24,964 --> 00:40:27,133
- Va leur montrer qui tu es.
- Je t'apprécie.
734
00:40:30,928 --> 00:40:32,263
[musique fascinante]
735
00:40:32,346 --> 00:40:34,890
[Astuce] Je le dis depuis longtemps,
tu sais,
736
00:40:34,974 --> 00:40:37,309
c'est mon objectif
être le visage de cette entreprise.
737
00:40:37,393 --> 00:40:39,812
Ce soir est ma première opportunité,
mon premier WrestleMania,
738
00:40:39,895 --> 00:40:41,397
pour montrer à tout le monde ce que je suis.
739
00:40:42,690 --> 00:40:44,316
[Hunter] Un de nos matchs
740
00:40:44,400 --> 00:40:47,987
que nous faisons des opérations bancaires de manière créative
il y a beaucoup d'avenir là-dedans
741
00:40:48,070 --> 00:40:53,242
c'est Trick Williams contre Sami Zayn
pour le championnat des États-Unis.
742
00:40:53,325 --> 00:40:58,497
{\an8}Et Lil Yachty, agréablement,
est dans le coin de Trick Williams.
743
00:41:02,168 --> 00:41:04,128
[Lil Yachty] Tu dois attendre
pour cette folie.
744
00:41:04,920 --> 00:41:06,755
Beaucoup de gens
ne soyez pas témoin de la grandeur.
745
00:41:06,839 --> 00:41:08,966
Mais ce soir, tu dois être témoin de la grandeur.
746
00:41:09,467 --> 00:41:10,843
Je te dis quoi, mec.
747
00:41:13,637 --> 00:41:15,055
[femme] C'est ton mariage, mon garçon.
748
00:41:15,931 --> 00:41:16,974
[Astuce] Ne touchez pas à ça !
749
00:41:17,057 --> 00:41:19,935
- C'est ton mariage. C'est votre piste.
- [femme 2] Euh-huh.
750
00:41:20,019 --> 00:41:22,480
[Jordan] J’ai vu ça se pencher en avant.
Je t'ai vu, comme…
751
00:41:22,563 --> 00:41:24,940
[rires] Et regarde. Dans les talons aussi.
752
00:41:25,024 --> 00:41:26,358
C'est vraiment impressionnant.
753
00:41:26,442 --> 00:41:27,693
[femme 3] Exactement.
754
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
Tu vas marcher comme Oba
dans une seconde.
755
00:41:31,071 --> 00:41:32,031
C'est…
756
00:41:33,157 --> 00:41:34,241
[Chasseur] Quoi de neuf ?
757
00:41:34,950 --> 00:41:37,495
J'essaie de dire ça aux gars
quand ils arrivent ici pour la première fois.
758
00:41:37,578 --> 00:41:40,206
Parce que parfois ils y arrivent,
comme, Mania, et c'est…
759
00:41:40,289 --> 00:41:43,000
tu sais, tu entres
du genre : « Mon Dieu, ça fait beaucoup de monde. »
760
00:41:43,083 --> 00:41:46,462
- C'est beaucoup, ouais.
- C'est juste une plus grande boîte. C'est tout ce que c'est.
761
00:41:46,545 --> 00:41:49,548
Tout… Quand tu vas à NXT,
tout est pareil.
762
00:41:49,632 --> 00:41:54,220
Droite? Même bague. Même configuration.
Même caméra dure. Mêmes caméras au bord du ring.
763
00:41:54,303 --> 00:41:55,346
C'est une marche plus longue.
764
00:41:55,429 --> 00:41:58,057
Tout le reste, une fois sur place,
c'est putain pareil.
765
00:41:58,682 --> 00:42:00,100
Reconnaissez cela.
766
00:42:00,184 --> 00:42:02,937
Tu sais, mec, et je te le dirais
ce que je dis à tout le monde.
767
00:42:03,020 --> 00:42:04,146
Quand tu sors pour la première fois,
768
00:42:04,230 --> 00:42:06,941
quand tu sors de cette lumière
et commence à te pavaner,
769
00:42:07,024 --> 00:42:08,692
prenez juste ça pendant une minute.
770
00:42:08,776 --> 00:42:11,195
Cette merde va vite. Ces instants.
771
00:42:11,946 --> 00:42:15,241
Putain, laisse-le… laisse-le résonner.
Souvenez-vous-en.
772
00:42:20,496 --> 00:42:24,959
[annonceur] Bienvenue à WrestleMania.
773
00:42:27,836 --> 00:42:29,547
Une histoire de deux villes.
774
00:42:30,381 --> 00:42:33,717
- Celui-ci est tellement plus sûr.
- [Oba rit]
775
00:42:33,801 --> 00:42:35,219
Amusez-vous bien.
776
00:42:36,262 --> 00:42:38,222
Vous n'oublierez jamais votre premier.
777
00:42:39,181 --> 00:42:41,100
{\an8}[musique imposante]
778
00:42:53,279 --> 00:42:56,907
[Hayes] Et voilà.
Ressentons cela. Sentons ces yeux.
779
00:42:57,491 --> 00:43:00,119
Beau. Beau.
780
00:43:03,122 --> 00:43:07,251
[la foule chante] Oba ! Ouais ! Ouais !
781
00:43:07,334 --> 00:43:10,671
[Cole] Quel moment pour Oba Femi.
782
00:43:10,754 --> 00:43:14,758
Plus de 50 000 personnes scandant son nom
pour le premier WrestleMania
783
00:43:14,842 --> 00:43:17,636
pour ce jeune homme du Nigeria.
784
00:43:17,720 --> 00:43:20,180
[Oba] Écoute, mec,
genre, j'aime me pavaner.
785
00:43:21,015 --> 00:43:22,266
J'aime vraiment me pavaner.
786
00:43:22,349 --> 00:43:25,311
Quand tu me dis : "Oba Femi,
tu peux te pavaner pendant deux minutes,"
787
00:43:25,394 --> 00:43:27,062
et je m'amuse.
788
00:43:27,771 --> 00:43:29,982
Et j'ai tout le monde qui marche avec moi,
789
00:43:30,065 --> 00:43:32,776
marcher avec moi, se pavaner avec moi.
790
00:43:35,821 --> 00:43:38,115
[Hayes] Tout le monde aime cette jambe
parce qu'ils peuvent le faire.
791
00:43:38,198 --> 00:43:39,533
- Ouais, n'est-ce pas ?
- [Hayes] C'est simple.
792
00:43:39,617 --> 00:43:41,619
Ouais. La meilleure merde, non ?
793
00:43:41,702 --> 00:43:44,580
[foule] Oba ! Ouais !
794
00:43:44,663 --> 00:43:46,498
Ouais !
795
00:43:46,999 --> 00:43:48,667
Ouais !
796
00:43:48,751 --> 00:43:54,423
[Cole] Oba Femi, mesdames et messieurs,
est la prochaine grande chose.
797
00:43:54,506 --> 00:43:56,550
[foule] Oba !
798
00:43:56,634 --> 00:43:58,927
[Cole] Et ce soir, son premier WrestleMania
799
00:43:59,011 --> 00:44:03,557
contre l'un des plus décorés
WrestleMania Superstars de tous les temps,
800
00:44:03,641 --> 00:44:06,143
"La Bête" Brock Lesnar.
801
00:44:09,772 --> 00:44:14,109
L'un des matchs les plus attendus
dans l'histoire de WrestleMania.
802
00:44:14,610 --> 00:44:17,363
[Barrett] Tous deux des êtres humains massifs.
803
00:44:17,446 --> 00:44:18,906
[Hayes] Et voilà.
804
00:44:18,989 --> 00:44:20,240
Raconte-moi une histoire.
805
00:44:20,324 --> 00:44:25,954
[Cole] Il faut croire que les nerfs
se bousculent à l’intérieur d’Oba Femi.
806
00:44:26,705 --> 00:44:27,665
On y va.
807
00:44:28,874 --> 00:44:30,042
[Cole] Et une corde à linge.
808
00:44:30,125 --> 00:44:31,960
Femi ne descend pas.
809
00:44:33,045 --> 00:44:36,632
Et un autre de Lesnar,
et Femi toujours debout.
810
00:44:36,715 --> 00:44:38,967
Lesnar avec un air choqué dans les yeux.
811
00:44:39,051 --> 00:44:41,095
Et c'est "La Bête !"
812
00:44:41,595 --> 00:44:43,305
Mon Dieu, mec, ils l'ont eu.
813
00:44:43,889 --> 00:44:46,809
[Cole] Et Brock Lesnar doit se regrouper.
814
00:44:46,892 --> 00:44:48,352
Il n'est pas en forme, Wade.
815
00:44:48,435 --> 00:44:51,063
Lesnar n'a jamais été dans cette position
dans sa vie.
816
00:44:51,647 --> 00:44:54,400
Il est tout ce qu’ils disent et bien plus encore.
817
00:44:54,483 --> 00:44:59,071
[Cole] Et Brock Lesnar à propos
pour amener Femi à Suplex City.
818
00:44:59,863 --> 00:45:03,283
Je n'ai jamais été jeté
comme ça jamais auparavant.
819
00:45:03,867 --> 00:45:09,248
[Cole] Maintenant, Lesnar se rapproche
sur son troisième suplex allemand du match.
820
00:45:09,331 --> 00:45:15,713
[Barrett] Maintenant, Brock Lesnar est de retour
au Brock Lesnar que nous ne connaissons que très bien.
821
00:45:16,213 --> 00:45:21,301
[Cole] Lesnar cherche un autre Allemand,
mais Oba Femi ripostait avec les coudes.
822
00:45:21,885 --> 00:45:23,929
Oba dans le coin
avec un uppercut courant.
823
00:45:24,012 --> 00:45:25,639
[Barrett] Brock est vacillé ici, Cole.
824
00:45:25,723 --> 00:45:28,183
[Cole] Le grand homme
avec un autre uppercut en cours d’exécution.
825
00:45:28,267 --> 00:45:29,935
[Hayes] Regardez Brock s'allumer.
826
00:45:32,813 --> 00:45:34,982
[Cole] Lesnar maintenant
avec Femi sur ses épaules..
827
00:45:35,065 --> 00:45:36,900
Brock Lesnar cherche à le mettre à l'écart
828
00:45:36,984 --> 00:45:38,819
F5 à Fémi !
829
00:45:38,902 --> 00:45:40,821
F5 à Oba Femi.
830
00:45:40,904 --> 00:45:42,197
[Hayes] Regardez ça, les gars.
831
00:45:42,698 --> 00:45:43,824
[Cole] Et regarde ça.
832
00:45:43,907 --> 00:45:48,245
Oba Femi debout,
s'est remis sur pied après le F5.
833
00:45:48,954 --> 00:45:51,373
Oh, et un chokeslam de Femi.
834
00:45:51,457 --> 00:45:55,294
[Barrett] Les deux athlètes abandonnent
leurs bombes nucléaires.
835
00:45:58,464 --> 00:46:01,341
Femi mesurant Lesnar. Lesnar est debout !
836
00:46:02,217 --> 00:46:03,927
Pas moyen !
837
00:46:06,972 --> 00:46:09,183
Quand je l'ai frappé, je me suis dit :
"Oh mon Dieu, je l'ai fait."
838
00:46:09,266 --> 00:46:10,142
Tu sais, comme,
839
00:46:10,225 --> 00:46:13,187
En fait, j'ai frappé Fall From Grace sur lui
pendant le match.
840
00:46:16,023 --> 00:46:18,776
- [comptage de la foule] Un, deux, trois !
- [la cloche sonne]
841
00:46:18,859 --> 00:46:21,111
[Cole] Fémi ! Femi avec la victoire !
842
00:46:22,154 --> 00:46:24,031
[Oba] C'est incroyable, mec.
C'est incroyable.
843
00:46:24,823 --> 00:46:26,408
Vous avez conquis "La Bête".
844
00:46:31,330 --> 00:46:32,456
[Hayes] Hé !
845
00:46:33,165 --> 00:46:35,292
[Oba] J'ai fait beaucoup de choses
dans ma carrière de lutteur
846
00:46:35,375 --> 00:46:37,044
que beaucoup de gens ne peuvent pas dire qu'ils l'ont fait.
847
00:46:37,127 --> 00:46:39,338
- Merci, patron.
- [Hunter] C'était putain d'épique.
848
00:46:39,421 --> 00:46:40,756
- Épique.
- Merci.
849
00:46:40,839 --> 00:46:43,300
C'est probablement
le moment numéro un de ma carrière.
850
00:46:44,134 --> 00:46:47,095
je suis juste content
que tout s'est réalisé pour moi.
851
00:46:47,179 --> 00:46:48,597
Destin accompli.
852
00:46:55,562 --> 00:46:58,148
- [Lil Yachty] Alors, comment te sens-tu, mon frère ?
- [Astuce] Je me sens bien.
853
00:46:58,232 --> 00:47:01,401
C’est de ça qu’il s’agit, frérot.
C'est de cela qu'il s'agit.
854
00:47:01,985 --> 00:47:03,987
- Vous avez de la famille qui vient ?
- [Astuce] Bien sûr, frérot.
855
00:47:04,071 --> 00:47:05,197
Maman vient, d'accord ?
856
00:47:05,280 --> 00:47:06,990
Maman, papa. Mon frère arrive.
857
00:47:08,534 --> 00:47:10,619
{\an8}[Lil Yachty] Mec,
Je me demande ce que ça fait pour eux.
858
00:47:10,702 --> 00:47:14,331
{\an8}Tu as déjà parlé à ta mère ?
Genre, que ressent-elle quand elle le voit ?
859
00:47:15,123 --> 00:47:17,543
Elle a dit : "Tu es un roi
créé par Dieu Tout-Puissant.
860
00:47:17,626 --> 00:47:19,670
"N'oublie jamais qui tu es
ou à qui tu es.
861
00:47:19,753 --> 00:47:21,839
- [Lil Yachty] Mm-hmm.
- [Astuce] "Ils ne peuvent pas te briser."
862
00:47:23,549 --> 00:47:25,801
C'est ce que je chante
quand je marche vers le ring.
863
00:47:25,884 --> 00:47:28,470
Les gens ne savent pas ce que je dis,
mais c'est ce que je dis.
864
00:47:28,554 --> 00:47:30,556
[homme] Imprégnez-vous, Trick. Allons-y, bébé.
865
00:47:33,475 --> 00:47:35,686
{\an8}["Whoop That Trick" en cours de lecture]
866
00:47:35,769 --> 00:47:37,271
{\an8}[Lil Yachty] Mesdames et messieurs,
867
00:47:37,354 --> 00:47:40,232
Je te donne "L'Oint",
868
00:47:40,816 --> 00:47:45,487
"M. Lemon Pepper Stepper" Trick Williams.
869
00:47:45,571 --> 00:47:47,698
{\an8}- [foule] Oups ce truc !
- [Lil Yachty] Quoi ?
870
00:47:47,781 --> 00:47:49,658
{\an8} - Oups, ce truc !
- [Lil Yachty] Quoi ?
871
00:47:49,741 --> 00:47:53,996
Oups ce truc ! Oups ce truc !
872
00:47:54,079 --> 00:47:56,248
[Astuce] Pour voir les mots de ma mère
se concrétiser
873
00:47:56,331 --> 00:47:59,251
sur la plus grande scène de toutes,
je parle de WrestleMania,
874
00:47:59,334 --> 00:48:01,169
c'est une proclamation.
875
00:48:01,253 --> 00:48:04,298
C'est mettre mon pied dans terre
et faire savoir au monde qui je suis.
876
00:48:04,381 --> 00:48:07,092
- [Monica] Waouh !
- [Patrick] Ouais !
877
00:48:07,175 --> 00:48:09,428
[Astuce] Ma mère peut voir ça
signifie tout pour moi.
878
00:48:09,511 --> 00:48:10,888
Elle a subi une arthroplastie du genou.
879
00:48:10,971 --> 00:48:14,182
Elle a été en rééducation tout le mois
juste pour être sûr qu'elle puisse être là.
880
00:48:15,434 --> 00:48:16,560
[Monica] Qu'est-ce que c'est ?
881
00:48:17,853 --> 00:48:19,521
[Patrick rit]
882
00:48:19,605 --> 00:48:23,734
Mon garçon a un train derrière lui !
Ouais! [rire]
883
00:48:23,817 --> 00:48:25,611
Que diable ?
884
00:48:28,614 --> 00:48:30,282
- [femme] Trick est-il votre fils ?
- [les deux] Ouais.
885
00:48:30,365 --> 00:48:33,368
- Oh mon Dieu. Il est tellement bon.
- [Monica] Merci. Il est tellement incroyable.
886
00:48:33,452 --> 00:48:36,163
{\an8}- Ouais !
- Il a une telle aura.
887
00:48:37,080 --> 00:48:38,040
[Cole] C'est parti.
888
00:48:38,123 --> 00:48:41,209
Sami Zayn, Trick Williams
pour le championnat des États-Unis.
889
00:48:42,169 --> 00:48:43,253
Euh-huh.
890
00:48:43,337 --> 00:48:44,922
[Barrett] Oh mec. Opposés polaires.
891
00:48:45,005 --> 00:48:47,633
- Un vétéran contre un nouveau venu.
- Ouais!
892
00:48:49,176 --> 00:48:50,260
[Cole] Oh !
893
00:48:50,344 --> 00:48:51,720
[Monica] Il ferait mieux de ne pas…
894
00:48:51,803 --> 00:48:54,681
- [Barrett] Oh mon Dieu, brainbuster !
- [Cole] Directement sur le tablier !
895
00:48:54,765 --> 00:48:56,058
Attention, Yachty !
896
00:48:56,141 --> 00:48:57,142
[Patrick] Ah !
897
00:48:57,225 --> 00:48:59,728
[Cole] Yachty est conduit
dans la barricade.
898
00:49:00,604 --> 00:49:03,649
[Monica] Tu as compris, bébé.
Tu as ça, bébé. Oh mon Dieu.
899
00:49:08,070 --> 00:49:09,071
Se lever!
900
00:49:09,154 --> 00:49:11,156
[Cole] Oh,
Trick Williams tombe maintenant.
901
00:49:11,239 --> 00:49:14,076
Et la clôture officielle
à un décompte ici.
902
00:49:14,576 --> 00:49:15,994
Lève-toi, bébé !
903
00:49:16,912 --> 00:49:19,665
[Cole] Trick Williams bat à peine
le compte dans le ring.
904
00:49:22,042 --> 00:49:25,629
Zayn cherche un Helluva Kick
pour mettre Trick Williams à l'écart.
905
00:49:25,712 --> 00:49:27,798
Et maintenant Lil Yachty par derrière.
906
00:49:27,881 --> 00:49:30,467
- Suspendre Zayn à la corde supérieure.
- [Monica] Oui !
907
00:49:30,550 --> 00:49:31,426
Oui!
908
00:49:31,927 --> 00:49:34,054
- Oui! Oui!
- Ouais!
909
00:49:35,973 --> 00:49:38,642
[Cole] Trick Shot sorti de nulle part !
910
00:49:38,725 --> 00:49:40,686
[comptage de la foule] Un, deux, trois !
911
00:49:40,769 --> 00:49:41,687
[les deux crient]
912
00:49:41,770 --> 00:49:45,065
[Cole] Trick Williams gagne
le titre américain !
913
00:49:48,443 --> 00:49:50,737
[Astuce] Et maintenant un, deux, trois.
J'entends le rugissement.
914
00:49:50,821 --> 00:49:55,075
- J'avais l'impression que ça venait du ciel.
- [Patrick et Monica] Oups ce truc !
915
00:49:55,867 --> 00:49:58,036
- Je suis si fier. Je suis tellement fier.
- Ouais.
916
00:49:58,829 --> 00:50:01,748
[Astuce] Et ma mère qui pleure là-bas
m'a fait pleurer.
917
00:50:03,041 --> 00:50:06,670
Ma mère, qu'est-ce qui me donne confiance
rester là et savoir que j'appartiens.
918
00:50:06,753 --> 00:50:08,755
Je ne serais pas là sans elle.
919
00:50:12,050 --> 00:50:13,510
Je suis si fier de toi.
920
00:50:13,593 --> 00:50:16,138
- Je t'aime tellement. Je suis fier de toi.
- Merci, maman.
921
00:50:16,221 --> 00:50:18,849
- Merci, maman. Je t'aime tellement.
- Je t'aime tellement.
922
00:50:23,103 --> 00:50:24,312
Merci beaucoup.
923
00:50:24,396 --> 00:50:27,607
- Super fier. Merci beaucoup.
- [homme] Félicitations !
924
00:50:27,691 --> 00:50:30,569
- Merci. Continuez à crier sur ce truc.
- [Patrick rit]
925
00:50:31,820 --> 00:50:34,072
[Monica] Le champion est là !
926
00:50:35,699 --> 00:50:37,617
- [Astuce] Nous y sommes allés et l'avons fait.
- [Patrick] Bon travail.
927
00:50:37,701 --> 00:50:39,745
- Fier de toi. Le meilleur reste à venir.
- Merci, maman.
928
00:50:39,828 --> 00:50:43,540
- Je t'apprécie, maman. Je t'aime.
- Vous savez qui vous êtes, à qui vous appartenez.
929
00:50:43,623 --> 00:50:45,792
C'est exact.
Tu m'as presque fait pleurer là.
930
00:50:45,876 --> 00:50:48,211
- Écouter.
- Je suis censé être un gars grand et dur.
931
00:50:48,295 --> 00:50:51,131
- Tu m'as presque fait pleurer.
- Les durs ont aussi des émotions, bébé.
932
00:50:51,214 --> 00:50:53,759
- Je suis fier de toi. Je t'aime tellement.
- Merci, maman.
933
00:50:53,842 --> 00:50:56,970
[Patrick] Oui, monsieur.
Oui, monsieur, bébé. Ah, c'est vrai.
934
00:51:00,182 --> 00:51:01,308
[Ripley] Bonne chance.
935
00:51:01,975 --> 00:51:02,851
[CM Punk] Merci.
936
00:51:02,934 --> 00:51:05,353
[Ripley] Amusez-vous bien.
Essayez de le rendre aussi amusant que possible.
937
00:51:05,437 --> 00:51:07,898
Je vais. Je ferai de mon mieux.
938
00:51:07,981 --> 00:51:10,817
- [Ripley] Toi et moi tous les deux. [rires]
- Ouais. Je sais.
939
00:51:10,901 --> 00:51:12,194
- Merci.
- [Ripley] Merci.
940
00:51:12,277 --> 00:51:15,405
Je t'apprécie, toujours. Et je vais essayer
pour mieux vous envoyer des SMS.
941
00:51:15,489 --> 00:51:18,116
C'est bon. C'est très bien.
Pas de souci.
942
00:51:18,200 --> 00:51:20,160
- [Ripley] Putain, comprends-le.
- Je vais. Merci.
943
00:51:21,453 --> 00:51:24,081
- Mec, merci beaucoup.
- Merci pour cette opportunité.
944
00:51:26,166 --> 00:51:29,377
C'est ta putain de maison, mec.
55 000 personnes là-bas. Allez les chercher.
945
00:51:29,461 --> 00:51:31,421
[musique à suspense]
946
00:51:32,047 --> 00:51:38,512
[Cole] C'est une ambiance de grand combat dans la ville
qui sait tout sur les confrontations épiques.
947
00:51:39,805 --> 00:51:41,681
{\an8}- C'est du baratin…
- [foule] C'est l'heure du tapage !
948
00:51:41,765 --> 00:51:44,851
{\an8}[Cole] CM Punk,
le champion du monde des poids lourds…
949
00:51:44,935 --> 00:51:46,186
{\an8}[la foule chante] CM Punk !
950
00:51:46,269 --> 00:51:49,815
…contre l’homme qui fait la une des journaux maintenant
11 WrestleManias.
951
00:51:49,898 --> 00:51:52,776
"Le chef de tribu" Roman Reigns.
952
00:51:54,194 --> 00:51:55,028
[la cloche sonne]
953
00:51:55,112 --> 00:51:58,532
Reste avec Roman ici.
Roman va baiser un peu Punk ici.
954
00:51:58,615 --> 00:52:01,243
- [Barrett] Ooh !
- [Cole] Roman a raccroché Punk.
955
00:52:02,744 --> 00:52:03,703
Oh mon Dieu.
956
00:52:03,787 --> 00:52:07,207
- J'ai réussi les étapes du visage de CM Punk.
- [Barrett] Oh !
957
00:52:07,290 --> 00:52:09,751
Oh mon Dieu, Punk est dans un vrai désastre.
958
00:52:09,835 --> 00:52:12,587
[Cole] Punk a été éclaté
par ces étapes.
959
00:52:13,922 --> 00:52:14,923
[Prichard] Le punk a de la couleur ?
960
00:52:16,049 --> 00:52:17,425
Beaucoup ou un peu ?
961
00:52:19,427 --> 00:52:22,013
[Cole] Et maintenant, le punk est au sommet.
962
00:52:22,097 --> 00:52:25,392
CM Punk à la table des commentateurs espagnols
963
00:52:25,475 --> 00:52:26,643
et à travers ça !
964
00:52:27,769 --> 00:52:30,147
Tu veux l'essuyer
pendant qu'il est là-bas ?
965
00:52:30,230 --> 00:52:32,149
[Roode] Essuyez-le. Essuyez-le, Spider.
966
00:52:32,232 --> 00:52:34,025
Ha-ha ! Ouais!
967
00:52:34,109 --> 00:52:36,695
- [Cole] Écoutez cet endroit.
- [Barrett] Mon Dieu.
968
00:52:37,320 --> 00:52:38,989
Dis-lui qu'on l'a eu. Nous l'avons eu.
969
00:52:39,072 --> 00:52:41,032
- [Règne tousse]
- Je suis toujours là.
970
00:52:41,116 --> 00:52:42,325
Hein?
971
00:52:42,409 --> 00:52:44,369
Qui est le vieil homme maintenant, hein ?
972
00:52:44,452 --> 00:52:45,787
[la foule chante] CM Punk !
973
00:52:45,871 --> 00:52:47,747
[Cole] Point critique dans le match.
974
00:52:48,415 --> 00:52:52,210
- Le champion et son challenger ont été battus.
- Très bien, Araignée. Il est temps de briller.
975
00:52:53,003 --> 00:52:55,088
Nous traversons ce spot de bande.
976
00:52:56,214 --> 00:52:57,966
Ne le manquez pas. Ne manquez pas ça.
977
00:53:02,220 --> 00:53:03,638
[Cole] Punk avec un coup bas !
978
00:53:03,722 --> 00:53:05,348
[Roode] Bien, Spider. Très bien.
979
00:53:06,141 --> 00:53:07,976
[Cole] Il a distrait le fonctionnaire.
980
00:53:08,059 --> 00:53:09,811
Et Punk avec un Go To Sleep.
981
00:53:09,895 --> 00:53:13,690
Punk va le voler,
le maintien du championnat…
982
00:53:13,773 --> 00:53:14,816
Et un coup de pied.
983
00:53:15,901 --> 00:53:17,611
À quel point était-ce proche ?
984
00:53:17,694 --> 00:53:20,071
[Roode] Très bien,
nous allons nous frayer un chemin jusqu'à la table.
985
00:53:21,239 --> 00:53:23,658
[Cole] Cet endroit est électrique.
986
00:53:27,704 --> 00:53:33,043
[Barrett] Et aucune idée de ce que CM Punk
conspire actuellement pour être exécuté.
987
00:53:34,127 --> 00:53:35,587
Oh. [rires]
988
00:53:37,589 --> 00:53:39,758
Cela s’est déroulé exactement comme je l’avais dessiné.
989
00:53:40,425 --> 00:53:42,969
J'ai touché, euh,
l'empreinte de patte de mon petit Bubba.
990
00:53:44,095 --> 00:53:46,014
Je l'ai récupéré
pour l'emmener en promenade une fois,
991
00:53:46,097 --> 00:53:49,684
et il pleuvait, euh,
et il n'aimait pas marcher sous la pluie.
992
00:53:50,185 --> 00:53:52,979
Je fais mon premier pas,
et je glisse, et je tombe.
993
00:53:53,647 --> 00:53:58,193
Et je le tiens contre ma poitrine, et je prends
cette grosse bosse directement sur le béton.
994
00:53:58,735 --> 00:54:02,155
Et je l'ai rabaissé, et il est juste
debout là, à me regarder comme…
995
00:54:02,656 --> 00:54:04,241
" Ramenez-moi. Qu'est-ce qu'on fait ? "
996
00:54:04,324 --> 00:54:07,244
[Cole] Je vais te dire ce qu'il pense,
il arrive à la troisième corde.
997
00:54:07,327 --> 00:54:11,831
Roman Reigns est sur la table des annonces.
Manœuvre à haut risque à venir pour CM Punk.
998
00:54:11,915 --> 00:54:14,292
Vous savez, c'était moi qui venais juste de le chercher.
999
00:54:14,876 --> 00:54:16,586
Voler un petit moment avec lui.
1000
00:54:17,295 --> 00:54:20,590
[Cole] Fais ce que tu dois faire
pour conserver votre titre.
1001
00:54:20,674 --> 00:54:22,968
Il est ici
parce qu'il est toujours avec moi maintenant.
1002
00:54:24,177 --> 00:54:28,306
[Cole] Punk avec un coude !
Grâce à Reigns, à travers la table !
1003
00:54:28,390 --> 00:54:29,474
Vérifiez-le, vérifiez-le.
1004
00:54:29,557 --> 00:54:31,476
[Cole] Casser en deux !
1005
00:54:31,977 --> 00:54:33,270
Tout le monde va bien ?
1006
00:54:33,853 --> 00:54:36,564
[Cole] On dirait que
une scène de catastrophe ici.
1007
00:54:37,148 --> 00:54:38,566
[CM Punk] C'était une mauvaise idée
1008
00:54:39,067 --> 00:54:41,778
exécuté, euh, au mieux de mes capacités.
1009
00:54:41,861 --> 00:54:45,740
Comme la plupart de mes mauvaises idées,
ils finissent d'une manière ou d'une autre
1010
00:54:46,992 --> 00:54:47,993
doré, tu sais ?
1011
00:54:48,076 --> 00:54:52,789
[Cole] D'une manière ou d'une autre, Punk est de nouveau sur pied.
Roman Reigns se tord de douleur.
1012
00:54:52,872 --> 00:54:55,292
Cela a été un sacré match.
1013
00:54:55,375 --> 00:54:58,628
Le punk met tout en jeu.
1014
00:54:58,712 --> 00:55:01,715
Nous nous préparons à rentrer à la maison ici, les gars.
Tout est punk.
1015
00:55:01,798 --> 00:55:05,093
[Barrett] Le punk règne
exactement là où il a besoin de lui maintenant.
1016
00:55:05,176 --> 00:55:07,429
Peut-il porter ce coup fatal ?
1017
00:55:07,512 --> 00:55:10,015
[Cole] Punk a tout fait,
a tout mis en œuvre.
1018
00:55:10,098 --> 00:55:12,642
Et maintenant il cherche
mettre Roman Reigns à l'écart
1019
00:55:12,726 --> 00:55:14,686
avec un autre Go To Sleep.
1020
00:55:15,186 --> 00:55:18,231
Connexion GTS. J'ai attrapé Roman au menton.
1021
00:55:20,275 --> 00:55:23,528
Reigns, cependant, il vient de tomber
de retour sur les épaules de Punk.
1022
00:55:24,821 --> 00:55:26,948
L’épuisement s’installe désormais.
1023
00:55:27,032 --> 00:55:28,825
[Roode] Vous voulez ressentir cet épuisement.
1024
00:55:29,701 --> 00:55:30,702
[CM Punk grogne]
1025
00:55:31,536 --> 00:55:33,747
[Cole] Punk avec Reigns encore une fois.
1026
00:55:35,415 --> 00:55:37,876
Et il vient de s'effondrer. Le punk vient de s'effondrer
1027
00:55:38,752 --> 00:55:40,962
[Barrett] Le punk est épuisé. Le punk est un toast.
1028
00:55:42,172 --> 00:55:43,381
Ne le manquez pas.
1029
00:55:44,174 --> 00:55:46,676
[Barrett] Repousser les limites de l'humanité.
Les deux hommes.
1030
00:55:47,427 --> 00:55:48,553
[Cole] Lance !
1031
00:55:52,057 --> 00:55:54,100
[Barrett] Oh, Punk vient de le manger.
1032
00:56:06,905 --> 00:56:08,490
[inaudible]
1033
00:56:14,496 --> 00:56:16,122
[Cole] Règne à nouveau avec élan.
1034
00:56:16,623 --> 00:56:18,708
Une autre lance au punk.
1035
00:56:19,459 --> 00:56:21,086
Couverture de Romain.
1036
00:56:21,169 --> 00:56:24,005
- Couronner un nouveau champion ? J'ai compris!
- [comptage de la foule] Un, deux, trois !
1037
00:56:24,089 --> 00:56:24,964
[la cloche sonne]
1038
00:56:27,592 --> 00:56:31,554
[Taylor] Voici votre gagnant
1039
00:56:31,638 --> 00:56:38,561
et nouveau champion du monde des poids lourds,
1040
00:56:39,104 --> 00:56:44,317
Le règne romain.
1041
00:56:44,401 --> 00:56:45,610
[musique pensive jouant]
1042
00:56:47,070 --> 00:56:49,864
[CM Punk] Tu sais, on en a parlé
pendant cette route vers WrestleMania
1043
00:56:49,948 --> 00:56:51,241
que je suis vieux.
1044
00:56:53,827 --> 00:56:55,036
Je ne suis pas jeune.
1045
00:56:57,455 --> 00:56:58,957
Mais je n'ai pas non plus 80 ans.
1046
00:57:00,834 --> 00:57:02,460
J'ai 47 ans,
1047
00:57:02,544 --> 00:57:05,713
et je suis le meilleur lutteur de 47 ans
sur la planète Terre.
1048
00:57:09,217 --> 00:57:13,054
Dans six mois, quand j'aurai 48 ans,
Je vais être en meilleure forme,
1049
00:57:13,638 --> 00:57:16,975
et je serai le meilleur
Lutteur de 48 ans sur la planète Terre.
1050
00:57:25,483 --> 00:57:26,359
[Chasseur] Mec.
1051
00:57:26,901 --> 00:57:29,404
- Très bien.
- [CM Punk] Ouais, je suis content que tu aies aimé.
1052
00:57:29,487 --> 00:57:32,031
[Hunter] Performance de CM Punk
C'était magique.
1053
00:57:32,949 --> 00:57:36,077
S'il a attendu toute sa vie
pour ce moment,
1054
00:57:36,161 --> 00:57:37,579
il lui a rendu justice.
1055
00:57:40,415 --> 00:57:43,334
[CM Punk] C'est comme une justification.
J'ai l'impression d'être à ma place.
1056
00:57:43,418 --> 00:57:45,920
On a l'impression
cela aurait dû arriver il y a 15 ans.
1057
00:57:47,922 --> 00:57:51,551
Je ne vais pas attendre encore 15 ans
pour que cela se reproduise. A l'année prochaine.
1058
00:57:53,553 --> 00:57:55,472
[Hunter] Le problème avec la WWE, c'est que
1059
00:57:56,181 --> 00:57:57,599
nous suivons simplement la vie.
1060
00:57:57,682 --> 00:57:58,975
Nous l'avons fait, chérie.
1061
00:57:59,476 --> 00:58:00,477
Ouais!
1062
00:58:01,603 --> 00:58:03,897
[AJ] J'ai Larry avec moi.
1063
00:58:04,397 --> 00:58:05,815
[Breakker] Super d'être de retour.
1064
00:58:05,899 --> 00:58:08,860
[Hunter] Tout peut arriver
à un moment donné.
1065
00:58:09,944 --> 00:58:12,739
Parfois ce que tu pensais
cela n'arriverait jamais.
1066
00:58:12,822 --> 00:58:16,326
Et parfois le truc
que tu savais que ça allait arriver
1067
00:58:16,409 --> 00:58:18,161
n’a jamais lieu.
1068
00:58:18,870 --> 00:58:21,706
Tout ce que tu peux faire c'est
vivez le moment où vous vous trouvez.
1069
00:58:21,789 --> 00:58:23,875
[rire ravi]
1070
00:58:23,958 --> 00:58:26,002
- [Oba] Je t'aime, frère.
- [Astuce] Je t'aime, mon frère.
1071
00:58:27,086 --> 00:58:29,506
[Hunter] Les carrières dont nous profitons.
1072
00:58:29,589 --> 00:58:33,134
Cette fois-là, sur le ring à WrestleMania,
ce n'est pas beaucoup.
1073
00:58:33,218 --> 00:58:34,344
[CM Punk] Cela signifie beaucoup.
1074
00:58:35,011 --> 00:58:37,514
Je vais juste le faire moi-même.
1075
00:58:37,597 --> 00:58:39,933
[Hunter] Profitez-en tant que ça dure.
1076
00:58:40,016 --> 00:58:41,809
Et faites de votre mieux.
1077
00:58:41,893 --> 00:58:43,436
Parce que c'est tout ce que nous pouvons faire.
1078
00:58:45,563 --> 00:58:46,898
La lutte, c'est la vie.
1079
00:58:47,398 --> 00:58:48,733
La vie est un combat.
1080
00:58:50,860 --> 00:58:53,029
[la musique s'estompe]
1081
00:58:55,949 --> 00:58:57,867
[musique fascinante]
1082
00:59:32,986 --> 00:59:33,903
{\an8}[la musique disparaît]